"she's my friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها صديقتي
• انها صديقتي
• أنها صديقتي
• هي صديقتي
• انها صديقي
• إنها صديقتى
• فهي صديقتي
• إنّها صديقتي
• انها صديقتى

Not only am I losing my best detective, she's... She's my friend.
ليس فقط أني فقد أفضل محقق لدي , إنها إنها صديقتي

She's my friend, and I think she'd be really happy for us.
إنها صديقتي وأعتقد أنها سوف تكون سعيدة حقا من اجلنا

She's not crazy, She's my friend, and can we take care of your daughter's wrist, please?
إنها ليست مجنونة إنها صديقتي وهل يمكننا الاعتناء بمعصم ابنتك من فضلك؟

Look, Larry, She's my friend, and I'll always take her side over yours, and I'll always be friends with her, and who knows how long I'll know you?
انظر يا لاري , انها صديقتي وساقف دائماً بصفها ضدك انا دائماً ساكون صديقتها من يعلم الى متى ساعرفك ؟

I told you, She's my friend. My friends are off-limits.
،أخبرتكِ أنها صديقتي وأصدقائي منطقة محظورة

Becky-- no. She's my friend. She's got Down syndrome.
بيكي لا , هي صديقتي لديها متلازمة داون

Well, She's my friend.
حسنا، وقالت انها صديقي.

Stop it, She's my friend, now open the door and let her out.
توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج

You don't have to say anything at all. She's my friend.
ليس عليك قول أي شيء على الإطلاق إنها صديقتي

She's my friend too but she's acting like she has no emotions or warmth, like she's missing a soul.
إنها صديقتي ولكنها تتصرف وكأن ليس لها عواطف أو مشاعر وكأن ليس لها روح

Mom, She's my friend. She told me my destiny was to help people.
أمي، إنها صديقتي أخبرتني أن قدري أن أساعد الناس

Get used to it, Mom. She's my friend.
إعتادي على ذلك، يا أمي إنها صديقتي

I don't know that I can make that promise. She's my friend.
لا أستطيع قطع هذا الوعد إنها صديقتي

She's my friend, and if I can help her, then I wanna do it, so... (Sighs and speaks indistinctly)
إنها صديقتي ، وإذا استطعت مساعدتها ...لذلك ، أنا أريد فعل هذا ، لذلك

She gives me counsel. She's my friend.
إنها تمنحني المشورة، إنها صديقتي.

She's my friend, Bill. She was asking me for help.
انها صديقتي , بيل كانت تطلب مساعدتي

It means I care about her, She's my friend.
اعني انني اهتم بها ، انها صديقتي

Just shut up. She's my friend. She don't know how serious it is, all right?
أصمت أنت أنها صديقتي ولاتعرف جدية الامر, مفهوم؟

And She's my friend, the only person I can tell all my troubles to.
و هي صديقتي الشخص الوحيد الذي استطيع أن احدثه بكل مشاكلي

- No. Dad, She's my friend.
-لا أبي ، انها صديقي

Yes, She's my friend. Isn't she your friend too?
نعم، إنها صديقتى أليست صديقتك أيضا؟

The hell it isn't! She's my friend, too.
بالطبع هو كذلك فهي صديقتي أيضاً

I apologize. She's my friend, and I'd really rather not have her end up in my autopsy room.
إنّها صديقتي وأفضّل حقّا أن لا ينتهي بها المطاف في غرفة التشريح الخاصة بي.

- I can't. She's my friend.
-لا استطيع ، انها صديقتى