"she's never" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها لم
• هي لم
• أنها لم
• انها لم
• هي مَا
• انها أبدا
• لم يسبق لها
• فهي لم
• وهي لم
• انها ليست ابدا
• يسبق لها ان

I just find it striking how delicate and white her epidermis is, like She's never been in the sun.
لقد رأيتها فقط تضرب وبشرُتها البيضاء كما لو إنها لم تتعرض للشمس

She's never been gone that long.
لقد مضى أكثر من شهر إنها لم تغب فتره طويله كهذه

Her mother left, and you're banging some woman that She's never seen before in her mother's bedroom.
امها غادرت وانت تضاجع امرأة اخرى هي لم تراها من قبل ذلك وفي غرفة والدتها

Her mother left her, you're banging some woman that She's never seen before in her mother's bedroom.
والدتها تركتها، كنت ضجيجا بعض النساء أنها لم تشاهد من قبل في غرفة نوم والدتها.

Some would say She's never been better, although I'm still getting used to running the ship from the starboard side of the bridge.
البعض سيقول انها لم تكن بحال أفضل من هذا مع أنني اعتدت أدارة هذه السفينة من الجانب الأيمن للجسر

She's never even seen you... and Yahoo chat rooms do not count.
هي مَا رَأتْك حتى... ـ وغرف دردشة ياهوو لست مشترك بها.

She moved in last spring. She said She's never been happier in her whole life.
إنها أنتقلت إلى هناك في الربيع الماضي، وقالت إنها لم تشعر بسعادة في حياتها كلها مثل هذه.

She's never taking us to the North. and rooms we aren't allowed in to.
إنها لم تأخذنا للشمال. إننا كسجناء في هذا المنزل. كل هذه القوانين،

She's never stepped foot outside the lab. How can she possibly survive?
إنها لم تخرج أبداً من المختبر، فكيف تمكنت من النجاة؟

She's never seen a party like that because she's kind of shy.
حسناً، هي لم تشاهد حفله مثل هذه لانها خجوله نوعاً ما

Anyway, She's never really been into baseball, and, uh, with the hours she works, she barely has free time to begin with, so I figure she, uh... uh, she must be dating a player.
هي لم تكن لها علاقة بالبايسبول وبسبب ساعات العمل التي تعملها بالكاد لديها وقت فراغ

She's never talked to Steve Mc...
هي لم تتكلم معه سابقا هي لا تعرف من هو ستيف ماكاوين فعلا

She knows that Mitch and I have a... complicated relationship with my parents and that that's why She's never met them.
هي تعلم أني أنا و ميتش لدينا علاقة معقدة مع آبائنا و هذا سبب أنها لم تقابلهم من قبل

She says She's never felt pain like this before.
قالتها أنها لم تشعر بألم كهذا من قبل

That's She's never been happy in her whole life and she found true love for the very first time?
انها لم تكن سعيدة أبداً في حياتها وانها وجدت الحب الحقيقي لأول مرة

She's always hated my welcome soup shots, even though She's never tried one.
انها دائما تكره حساء الترحيب .بالرغم من انها لم تجربه من قبل

Well, She's never been on her own list of favorite people but, um, she was having an affair and that probably had something to do with it.
حَسناً، هي مَا على قائمتِها الخاصةِ ناسِ مفضّلينِ لكن هي كَانتْ المُعَاشَرَة

I already told you She's never gonna see a doctor.
لقد قلت لك حقا انها أبدا ستعمل انظر الطبيب.

No, no, She's never been in any kind of trouble.
لا، لم يسبق لها أن ورّطت نفسها بأية مشكلة

It's a bit more serious than that. She's never disappeared before.
الأمر أكثر خطورة من هذا فهي لم تختفي من قبل

It's the last day of camp, and She's never seen it before.
إنه آخر يوم بالمخيم، وهي لم تراه من قبل.

If I tell Sasha I don't want them around, then She's never gonna want to see me again.
إذا قلت ساشا أنا لا أريد منهم حولها، ثم انها ليست ابدا ستعمل تريد أن ترى لي مرة أخرى.

Everyone keeps saying that, but She's never this tired.
الجميع يقول لي هذا الكلام لكنها لم يسبق لها ان تعبت هكذا