"she's out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد خرجت
• إنها بالخارج
• إنها في الخارج
• هي في الخارج
• هي خارج
• انها خارج
• هي بالخارج
• انها بالخارج
• هي خارجة
• إنّها بالخارج
• وهي خارج
• أنها بالخارج
• خروجها
• أنها خارج
• أنها خرجت

Meredith won't be an issue. She's out of my life.
ميريديث، لن تكون عائقاً لي لقد خرجت من حياتي

She's out of intensive care.
لقد خرجت من الرعاية المركزة انهم يعطونها مسكنات الأن

Right now She's out there, alone in the darkness, fighting.
إنها بالخارج الآن تقاتل وحيدة في الظلام.

- She's out. What do you need, Eli?
كلا، إنها في الخارج ماذا تحتاج يا إيلاي؟

I hate this. She's out there somewhere, has no idea how much danger she's in, and I can't help her.
إنّي أكره هذا، هي في الخارج بمكانٍ ما، ولا تعرف مقدار الخطر الواقعة فيه، ولا أستطيع مُساعدتها.

She really likes it, but unfortunately She's out of time, you guys.
إنها تحب هذا حقاً، لكن لسوء الحظ هي خارج الوقتِ، أنتم يا رفاق

She's out the door before you even know your wallet's gone, son.
انها خارج الباب قبل أن تعرف حتى محفظتك اختفت يا ولد

It's Maura, and She's out front. I have no idea why.
أنا مورا ، و هي بالخارج في المقدمة ليس لدي أي فكرة عن السبب

She's out of surgery, in critical condition. The FBI is sending a team down to assist us.
لقد خرجت من الجراحة بحالة حرجة وسيرسل مكتب التحقيقات فريقاً لمساعدتنا

She's out of the ICU, doctors say she could go home in a couple of days.
اي اخبار من المشفى؟ لقد خرجت من العناية المركزة الطبيب قال انها قد تغادر بعد يومين

She's out of REM, and she exists now in actual memory.
لقد خرجت من حالة الوعي ، وهي الآن في ذاكرتها الحقيقية

She's out there, probably working some new guy, looking like some new chick.
إنها بالخارج ربما تعمل على خداع رجل جديد متنكرة كـ فتاة جديدة

She's out on bail on triple homicide.
إنها بالخارج بكفالة ومُتهمة بثلاث جرائم قتل

She's out at the moment, but I'm expecting her back shortly.
إنها بالخارج الاّن , لكن أعتقد إنها ستعود فى فترة قصيرة

- SHE'S A LITTLE GIRL. She's out THERE SOMEWHERE
إنها في الخارج بمكانٍ ما والرب وحده يعلم ما نوع الناس.

She's out doing some last minute shopping.
هي في الخارج تقوم ببعض التسوق في آخر لحظة

My mom said I'm supposed to be in bed by 10 while She's out of town.
لقد اخبرتني امي بأنه في العاشرة يجب ان اكون في الفراش بينما هي خارج المدينة

Someone's got to tell her She's out of the partnership.
شخص ما يجب ان يخبرها انها خارج برنامج الشراكة.

I Iove her more than anything I've ever loved in my Iife and I'm not gonna sit in here while She's out there on her own.
أحبها أكثر من أي شئ أحببته في حياتي و لن أجلس هنا و هي بالخارج بمفردها

What they failed to understand is that if you put too much pressure on Sofia, She's out.
ما فشلوا في فهمه هو أن إذا وضعت الكثير من الضغوطات على صوفيا، انها بالخارج

I can't be held responsible, if She's out of control.
لا يمكنني أن أكون مسؤولاً هي خارجة عن السيطرة

She's out there making her way toward me.
إنّها بالخارج هناك تشقّ طريقها نحوي

She's a flight attendant and She's out of town. She travels a lot.
هي مضيفة طيران وهي خارج المدينة هي تسافر كثيراُ

Maybe they know She's out there. Perhaps she's with him now.
ربما يعلمون من أنها بالخارج هناك لربما هي معه الآن

Do you mind if we just wait here until She's out of surgery?
أتمانعون لو بقينا هنا ننتظرها لحين خروجها من غرفة العمليّات؟

She's out of town. She's safe. He's burning up.
أنها خارج المدينة، أنه آمنة أن حرارته مرتفعة

I hear She's out of surgery. I was just telling them that you weren't seeing anyone.
سمعت أنها خرجت من العملية كنت أخبرهم للتو بأنك لم تعد تقابل أحداً