"she's talking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها تتحدث
• انها تتحدث
• أنها تتحدث
• هي تتحدث
• إنها تتكلم
• هي تتكلّم
• كانت تتحدث
• هي تتكلم
• هي تَتكلّمُ
• إنّها تتحدّث
• انها تتكلم
• تتحدث هي
• وهي تتحدث
• هي تَتحدّثُ
• أنها تتكلم

She's talking about inviting him to the island for Easter.
إنها تتحدث عن دعوته إلى الجزيرة في عيد الفصح.

Your mom said I could come up. She's talking to my partner.
أمك قال أنه يمكنني أن أتي إليك إنها تتحدث مع شريكي الآن

She's talking a lot, she's just not saying anything useful.
انها تتحدث كثيرا، انها فقط لا تقول أي شيء مفيد

You think She's talking to that hacker that's intercepting our e-mails?
أنت تعتقد أنها تتحدث مع المخترق الذي قام بأعتراض إيميلنا ؟

She's talking about shooting the pilots, you know? Cole.
هي تتحدث عن إطلاق الرصاص على الطيار، هل تفهمين ؟

- She's talking about you.
- إنها تتكلم عنك. - كلا، أظنها تتكلم عنك أنت.

She's talking about the Black Spring again, and they are listening.
إنها تتحدث عن الربيع الأسود ثانيةً و هم يستمعوا

She's talking to a cable guy named Furillo.
إنها تتحدث إلى رجل تمديد الكابلات , اسمه فيوريللو

She's having a pretty rough time. She's talking about selling the house.
أنها تمر بوقتٍ عصيب إنها تتحدث عن بيع المنزل.

Pam, translate. She's talking about the handprints that celebrities make in the cement.
إنها تتحدث عن طبعات أيادي المشاهير الذين يطبعونها على الأسمنت

She's not trying to tell us anything. She's talking to God.
إنها لا تحاول أن تقول لنا شيئا إنها تتحدث إلى الله

She's talking about how you like to go around the world, dear.
إنها تتحدث عن حبك للدوارن حول العالم يا عزيزي

Anyway, everybody thinks that she's crazy and that She's talking to herself in there, but she's not!
على أية حال.. الجميع يعتقد بأنها مجنونة و انها تتحدث الى نفسها

She's talking a book tour, TV rights, a prequel.
انها تتحدث عن جولة الكتاب , حقوق البث التلفزيوني, مساوي.

I think She's talking about these kids. They've been touched by the light, their changed.
اعتقد انها تتحدث عن هؤلاء الاطفال لقد مسهم الضوء و تغيروا

I'm pretty sure She's talking about that kind of fantasy.
أنا متأكد من أنها تتحدث حول هذا النوع من الخيال.

She's... She's full of crap. That woman She's talking about happens to be a customer.
هي تلفق الأمر, هي تتحدث عن إمرأة صادف أنها زبونة

Eh, eh, eh! No, no, no. She's talking to you, sister.
لا, لا, لا, إنها تتكلم معكي يا أختي

She's talking to him! Any clothes are okay for a death scene
هي تتكلّم معه أيّ ملابس مناسبة لمشهد الموت

I want to see if She's talking to anybody interesting.
اريد ان ارى ما اذا كانت تتحدث الى الى اي احد مريب

You know, it's a terrible thing to say, I know, but while She's talking, all I'm thinking about is maybe this is some kind of test, you know, like they're testing me to see if I buy this stuff.
انت تعلم هذا شئٌ مريع لأحكيه بينما هي تتكلم كل ما أفكر فيه كان ربما هذا نوع من أنواع الإختبارات

So She's talking to every therapist under the sun but me.
لذا هي تَتكلّمُ معها كُلّ معالج تحت الشمسِ ما عداي.

She's talking about War, Pestilence, Famine and Death.
إنّها تتحدّث عن (الحرب)، (الأوبئة)، (المجاعة)، و(الموت)

She's talking about the memorial.
الا انها تخلفت عن ذكر بعض الاشياء انها تتكلم عن الجنازة

What She's talking about is a burden that I've been carrying for many, many years.
ما تتحدث هي عنه هو عبء كنت أحمله لسنوات عديدة

I'm driving 65 miles an hour and She's talking in feet.
أنا أسوق بسرعة 65 ميل في الساعة وهي تتحدث بالقدم

Now, at the very end, that's who She's talking about.
الآن، في النهايةِ ذاتهاِ، ذلك مَنْ هي تَتحدّثُ عنها.

I'm going to pretend She's talking about her high school ring.
سأتظاهر أنها تتكلم عن خاتمها في المدرسة الثانوية