"she's with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها مع
• انها مع
• هي مع
• أنها مع
• هي مَع
• إنّها مع
• وهي مع
• إنها برفقة
• الذي معها
• فهي مع
• هي برفقة
• هي معه
• برفقتها
• أنّها مع
• كانت مع

She's with child. This may be putting her in harm's way.
إنها مع طفل ، قد يضعها ذلك في طريق الأذى

She's with a psychiatrist now. It's too soon to know anything.
إنها مع الطبيبة النفسية الآن ومن المبكر معرفة أي شيء

Send the location to my phone. She's with a group of heavily-armed guys.
انها مع مجموعه من الرجال المسلحين لن تذهب بدوني

She's with an older girl about 19. Have you seen her?
انها مع فتاة تكبرها تقريباً في الـ19 هل رأيتها؟

She's with people who are doing everything they can.
هي مع الناس الذين يفعلون كُل ما بإستطاعتهم

No matter. She's with the coal company, she drinks.
لا يهم أنها مع شركة الفحم لذا ستشرب

I'm free and single and now She's with someone.
أَنا حرُّ ووحيدُ والآن هي مَع شخص ما.

Not alone, She's with those african - american people.
ليست لوحدها إنّها مع هؤلاء الناس من أصل إفريقي

No, She's with the babies, putting them down for a nap.
لا ، إنها مع الأطفال . تضعهم في السرير ليناموا

Where's the baby? Uh... She's -- She's with my mom.
أين هي الطفلة؟ إنها مع والدتي أكره إضطراري لسؤالك بهذا

She's with the press right now, trying to keep the story from being printed.
إنها مع الصحفيين الآن لتحاول منعهم من نشر تلك القصة

Oh, uh, She's with the crew getting ready for the VIP screening.
أوه ، إنها مع الفرقة تتجهز من أجل عرض الفيلم للشخصيات المهمة المخرج سيدعنا نرى

She's with Dominic, and they're trying to take over the world.
انها مع دومنيك، وهما يحاولان السيطرة على العالم.

She's with her father's lawyer right now, trying to figure out the best time for her to go out to the prison to see him before he's moved.
انها مع محامي ابيها الان تحاول ان تكتشف افضل وقت لها لكي تزور ابيها في السجن , قبل ان يتم نقله

Don't do this. You can't trust Sky. You know She's with Franky.
لا تفعلي ذلك , لا تستطيعين الثقة بسكاي أنت تعلمين انها مع فرانكي

I'm worried about her. I don't get why She's with her boyfriend.
أشعر بالقلق عليها لا أفهم لماذا هي مع خطيبها ذاك ؟

Well, it's not where she is, but it's who She's with.
حسنا، ليس من حيث هي، وإنما هو من هي مع.

She's with Mom. I tried to stop her, but she got away.
أنها مع أميّ, لقد حاولت أن أوقفها لكنها رحلت

Switching the paperwork is near impossible, but I'm sure She's with good people.
تبديل الأوراق أمر شبه مستحيل، لكني متأكدة أنها مع أناس طيبين

She's with whoever she wants to be with.
هي مَع مَنْ تُريدُ لِكي تَكُونَ مَع.

She's with dagon, prince of hell, in coeur d'alene, Idaho.
إنّها مع (داجون)، أمير الجحيم. في "كور ديلألين، أيداهو".

She's with a guy who doesn't wanna be in a relationship, so it's a real treat for her.
وهي مع الرجل الذي لا يمكن تريد في العلاقة، و لذلك هو علاج حقيقي لها.

And she ain't with me. She's with Rowdy. Not like that.
وليست برفقتي إنها برفقة راودي ، ليس هكذا ...

Can you get a better look at who She's with?
هل يمكن أن تلقي نظرة أفضل على الشخص الذي معها ؟

Besides, she's okay. She's with Jonathan.
بالإضافة إلى أنها بخير، فهي مع "جوناثان".

It's a very second-string crowd She's with.
هي برفقة أشخاص من مرتبة متدنية

The intelligence officer She's with now is much more circumspect.
ضابط المخابرات الذي هي معه الآن حذر أكثر بكثير

And every woman has to wonder whether the man She's with is him.
و كل إمرأة يجبُ أن تتسائل حول ما إذا كان هو الرجل الذي برفقتها.

- Looks like She's with her boyfriend in a lot of these pictures.
يَبدو أنّها مع خليلها في العديد من هذه الصور

First She's with Angelo, then she's not with Angelo, then She's with Patrick, now she's married to Angelo.
في البداية كانت مع أنجيلو، ثم هي ليست مع أنجيلو، ثم هي مع باتريك، والآن هي متزوجة من أنجيلو.