"she asks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سألت
• سألتك
• إنها تسأل
• تطلبه
• تطلب منك
• تسألك
• تسألني عن
• إنها تطلب
• تسألكَ

If she asks, I have to tell the gospel truth.
لو سألت سأضطر أن أقول الحقيقة بقلب ورع دينى

And if she asks any questions, I shall say I've had a windfall.
وإذا سألت أي أسئلة فسأخبرها أنني حصلت على ربح إضافي غير متوقع

If she asks where it came from, tell her it's classified.
إذا سألتك من أين أتى أخبريها أنه أمر سري

She doesn't always recognize me, but, uh, she asks about you.
إنها لا تتعرف علي دائماً, لكن... إنها تسأل عنكِ

She threatened me to tell my dad, not to mention the police, if I don't do what she asks.
لقد هددتني أن تقول لأبي ناهيكِ عن الشرطة , لو لم أفعل ما تطلبه مني

I just think that the weirdness comes when she asks you to fill a briefcase with dildos.
اعتقد ان الغرابة تأتي عندما تطلب منك حقيبة كاملة من الاعضاء

So if you meet a beautiful girl and she asks you what you do.
إذن لو قابلت بنت جميلة و تسألك ماذا تعمل

And what do I tell her when she asks why?
وماذا أخبرها عندما تسألني عن السبب؟

she asks me that 12 times a year.
إنها تطلب مني هذا 12 مرة في السنة

But if she asks, tell her that I have guests and not to bother me.
ولكن إن سألت, قولي لها أن لدي ضيوف وألا تزعجني

She has a perfect faith that if she asks someone a question they'll give her the right answer.
ان لديها ايمان كامل بأنها لو سألت اى شخص سؤالا فسوف يعطونها الأجابة الصحيحة

So, if she asks where I am, you haven't seen me and I'm not at home.
إن سألت أين أنا, أنتم لم تروني ولست بالمنزل

In case she asks, we need to have our stories straight.
في حال سألت يجب أن نماثل قصتينا

No, she likes you. she asks about you.
كلا، إنك تعجبينها، لقد سألت عنكِ

But if she asks you about the extra miles on the odometer,
ولكن إذا سألتك عن الأميال الإضافية علي عدَّاد المسافات

If she asks why you're not going out, just tell her you're focusing on your schoolwork.
إذا سألتك لم لا تخرج فقط أخبرها أن تركيزك منصب على الأعمال المدرسية

What are we supposed to tell Nina if she asks about it?
ماذا سـ تخبر نينا إذا سألتك عن الموضوع ؟

she asks about each and every one of you, especially the twins.
إنها تسأل عن كل واحدة فيكم، خاصة التوأم

- she asks if we gave anything
- إنها تسأل لو كنا قدّمنا أيّ شيء -

We think freely here. If a girl wants to dance with a man, she asks him.
إذا أرادت الفتاة أن ترقص مع رجلاً ما ، عليها أن تطلبه نحن نُفكّر بحريّة هنا

If you love her, you must do as she asks.
إذا كنت تحبها حقآ فعليك أن تفعل ما تطلبه منك

Yeah. Wait till she asks you to take her bra shopping.
أجل, انتظر حتى تطلب منك أن تأخذها للتسوق.

When you invite a girl to your place, and she asks where the bathroom is...
عندما تدعوا فتاة الى منزلك و تسألك عن مكان الحمام

- Well, what am I supposed to tell Olivia when she asks where you're going?
-لقد كانت أعز أصدقائي -ما المفترض عليّ إخبار "أوليفيا " عندما تسألني عن مكان ذهابك ؟

Is that what you'll tell your boss when she asks you what happens now?
أهذا ما ستخبر به رئيستُك ؟ عندما تسألكَ ماذا حدث ؟