"she called me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتصلت بي
• لقد إتصلت بي
• لقد دعتني
• أتصلت بي
• هاتفتني
• لقد نادتني
• لقد دعتنى
• اتّصلت بي
• إتّصلت بي
• دَعتْني
• وصفتني
• نعتتني
• نادتني ب
• اتصلت بى
• اِتصلت بي

But then She called me from the lake house
ولكنها بعد ذلك، اتصلت بي من منزل البحيرة

She called me from that payphone less than an hour ago.
اتصلت بي من هذا الهاتف العمومي منذ أقل من ساعة

Yes, She called me yesterday from school. Said everything is fine.
أجل، لقد إتصلت بي بالأمس قالت أن كلّ شيء بخير.

Yeah, last week I took her parking spot, and She called me a communist.
اجل, الاسبوع الماضي لقد استخدمت الموقف الخاص بها لقد دعتني شيوعي

You could have called me first. She called me.
ـ كان يجب ان تتصلي بي أولاً ـ هي من أتصلت بي

Look, I don't know where they are, but She called me a couple hours ago -- a few hours ago, asking about the sedative I gave the guy.
لا أعرف مكانهم لكنها هاتفتني منذ بضع ساعات تسأل عن المسكن الذي أعطيته لذلك الشاب.

Um, she'd just hung up with him when She called me.
اامممم لقد كانت معه في الخارج عندما اتصلت بي اوكي..

She called me last month. Asked about the effigy.
لقد اتصلت بي الشهر المنصرم تسأل عن الدمية

She called me, too. Said something happened to Blue.
اتصلت بي أيضاً ، قالت بأن شيئاً ما حدث لـ بلو

She called me to complain that the baby wouldn't stop crying.
اتصلت بي لتشكي أن الطفل لا يتوقف عن البكاء.

She called me from this hotel.
لقد إتصلت بي من هذا الفندق أعلم أن هذا يبدو جنونياً

She called me up the other day.
لقد إتصلت بي اليوم السابق كانت تحاول إستخراج هذه القلادة

She called me a few months ago, in fact.
في الحقيقة، لقد إتصلت بي قبل أشهر قليلة

She called me a man. OK, time to play the best-friend card.
لقد دعتني رجلاً حسناً، حان وقت إستعمال بطاقة الصديق المخلص

She called me on her way to California.
أتصلت بي عندما كانت ذاهبة الى كاليفورنيا.

No, She called me a few times today, but I ain't spoken to her.
لا , لقد هاتفتني عدة مرات اليوم لكني لم اتحدث اليها

She called me her little scorpion and only said my name aloud once before she was murdered tied to that tree outside.
لقد نادتني بعقربها الصغير وقالت اسمي مرة واحدة فقط .. قبل أن يتم قتلها، وهي مربوطة بالشجرة التي بالخارج

She called me unfixable.
لقد دعتنى ، بالغير قابلة للأصلاح

She called me that night with the good news, and I tried to talk her out of it one last time.
لقد اتّصلت بي تلك الليلة مع الأخبار السعيدة، وحاولتُ جعلها تُعدل عن ذلك للمرّة الأخيرة.

You see, She called me looking for you, but you weren't around.
كما ترى، لقد إتّصلت بي باحثةً عنك، ولكنّك لم تكُن متواجدًا.

She called me a coward, and said that I was wasting my life.
دَعتْني بالجبانة وقالَت أنّني أُهدرُ حياتَي

She called me the dudie head and pulled down my pants during recess
وصفتني بالغبي وأنزلت بنطالي أثناء الإستراحه

Then She called me "dummy," which hurt a little, but it really made me value the moment where She called me "genius."
ثم نعتتني بالغبي وجرحني ذلك قليلاً لكن جعلني أعرف قيمة وصفها لي بالعبقري

She called me'piece of shit'.
لقد نادتني ب"الشخص الحقير"

She called me up out of the blue, said she'd moved back here about a year ago.
لقد اتصلت بى بلا سابق إنذار و قالت أنها قد عادت إلى هنا منذ عام