"she can't be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكن أن تكون
• لا يمكنها أن تكون
• لا يمكن ان تكون
• لا يُمكن أن تكون
• لايمكن أن تكون
• هي لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ
• هي لا يُمْكن أنْ
• لا تستطيع أن تكون
• لا يمكنها ان تكون
• لا يعقل أن تكون
• لا يمكن لها أن
• أنها لا يمكن أن يكون

Relax. She can't be my grandmother. I figured it out.
اهدأ, لا يمكن أن تكون جدتي لقد اكتشفت هذا

Uh, She can't be here today, but she's ready to sign the papers upon the bank's approval?
أه، لا يمكن أن تكون هنا اليوم، لكنها مستعدة لذلك التوقيع على الأوراق بناء على موافقة البنك؟

I need them to find her not guilty, and She can't be guilty if she's a victim.
اريدهم أن يجدوها غير مذنبه و لا يمكنها أن تكون مذنبه إذا كانت هي ضحيه

She can't be mad at me. I buy her presents all the time.
لا يمكنها أن تكون غاضبة منِّي فأنا أبتاع لها الهدايا طوال الوقت

She can't be dead, why are you saying that?
لا يمكن ان تكون ميته , لماذا تقول هذا ؟ كيف ؟

Come on, She can't be that bad.
ــ بالله عليكِ , لا يمكن أن تكون سيئة لهذا الحد ــ لا , بل هي أكثر من سيّئة

We need to find the mother, She can't be far.
علينا أن نعثر على أُمه .. لا يمكن أن تكون قد إبتعدت

Set your radio frequency to nine. She can't be far.
اضبطوا تردد الراديو الخاص بكم إلى تسعة لا يمكن أن تكون بعيدة

Aw, She can't be your sister.
الوزن الحقيقي قالت انها لا يمكن أن تكون أختك

If she was born during the'50s, She can't be 39.
لو أنها وُلدت فترة الخمسينات، لا يمكن أن تكون بعمر 39 سنة

She can't be the one who talks to them.
لا يمكن أن تكون هي الشخص الذي يتحدث معهم

Or She can't be with him because... she's still in love with you.
أو أنه لا يمكنها أن تكون معه لأنها مازالت واقعة في حبك

But I can't remember why She can't be sure it's her friend.
لكنني لا أتذكر لماذا لا يمكنها أن تكون متأكدة من أنه صديقها.

So She can't be anyone else's. Sorry.
لذا لا يمكنها أن تكون عاهرة أحد آخر,آسفة

She can't be who she wants to be, or live the life she wants to live without lithium.
لا يمكن ان تكون الشخص الذي تريده او تعيش الحياة التي ارادتها بدون ليثيوم

Exactly, and if we're gonna have any chance, then She can't be here.
بالضبط ولو كان لدينا اي فرصة لا يمكن ان تكون هنا

Given her medical condition, She can't be far away.
بالنظر إلى حالتها الطبية ، لا يُمكن أن تكون قد ذهبت بعيداً

Yes, but She can't be out clubbing in the middle of the night.
نعم, لكن لايمكن أن تكون مرتادة الملاهي في منتصف الليل.

Oh, She can't be that ugly, no?
أوه، هي لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ تلك القبيحةِ، لا؟

She can't be destroyed,right Phil?
هي لا يُمْكن أنْ تُحطّمَ، فِل صحيح؟

But at least She can't be far away.
ولكن على الأقل لا تستطيع أن تكون بعيده جداً.

She can't be a donor since she's an infection carrier.
و لا يمكنها ان تكون متبرعه بما انها حامله لفيرس الاتهاب الكبدى الوبائي

This is impossible. She can't be pregnant.
هذا مستحيل لا يعقل أن تكون حاملاً

She can't be too choosy or she'll never get married
لا يمكن لها أن تكون انتقائية جدا وإلا لن تتزوج ابدا

She missed the early train, so She can't be that exhausted.
قالت فاته القطار في وقت مبكر، حتى أنها لا يمكن أن يكون مرهقا.