"she can do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنها أن تفعل
• يمكنها فعل
• يمكنها القيام
• بوسعها أن تفعل
• أنها يمكن أن تفعل
• تستطيع فعل
• تستطيع فعله
• بإمكانها فعل
• تستطيع أن تفعل
• يمكنها أن تفعله
• هي يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ
• ما يمكنها فعله
• الذي يمكن القيام به
• استطاعت أن تفعلها
• أنها تستطيع

Apparently, I have to accept the fact that she's a grown woman and She can do whatever she wants.
على ما يبدو، أنا يجب أن أتقبل حقيقة بإنّها إمرأة راشدة و يمكنها أن تفعل ما تريد

Because one of the things She can do is help exonerate Cyrus.
لأنه من الأمور التي يمكنها أن تفعل هي أن تساعد على تبرئة سايروس

If she wants to marry someone She can do that.
لو كانت تريد أن تتزوج أحداً يمكنها فعل ذلك

Well, no one knows what She can do.
حسناً، لا أحد يعرف ما الذي يمكنها القيام به

So she has them paralyzed and She can do whatever she wants, Why is she killing them? Well, I don't think she means to.
لقد شلتهما وبات بوسعها أن تفعل بهما ما تشاء فلماذا تقتلهما؟

I am not putting my 17-year-old daughter out of the house on the streets so She can do all kinds of criminal things.
أنا لا يضع ابنتي البالغة من العمر 17 عاما من منزل في الشوارع حتى أنها يمكن أن تفعل كل أنواع الأشياء الجنائية.

She just needs to know that She can do it alone.
انها فقط تحتاج ان تعرف انها تستطيع فعل هذا بنفسها

That's easier said than done, Liz. Hey, hey, darling, what is the worst She can do to you?
القول اسهل من العمل يا ليز هيه , هيه عزيزتي , ما اسواء ما تستطيع فعله اتجاهك ؟

She can do what she likes It doesn't matter much
بإمكانها فعل ما يعجبها فعله الأمر لا يهم كثيراً

And name yourself Lord Protector, before She can do anything about it.
وسمي نفسك وصياً على العرش، قبل أن تستطيع أن تفعل شيئاً.

Hey, she's a grown woman. She can do what she wants.
. مهلاً، إنها إمرأة ناضجة . يمكنها أن تفعل ما تريد

She can do more with the flick of her tongue than girls here can do gyrating their entire bodies.
يمكنها أن تفعل بلسانها أفضل ممّا يفعلنه الطالبات بأجسادهنّ..

If She can do that, she might as well sign up for the olympics.
إذا يمكنها أن تفعل ذلك، ربما يجب عليها الاشتراك في دورة الالعاب الاولمبية

If she's legally adopting her after the baby's born and she signs the papers, She can do whatever she wants.
إن تبنّتها قانونيّاً فبعد ولادة الطفلة و توقيع الأوراق يمكنها فعل أي شيء تريده.

She can do whatever she wants, and you're not gonna judge her the same way that you judge me.
يمكنها فعل ما تريده و أنتِ لن تحكمي عليها كما تحكمي علي

She can do it. No problem. You don't know her like I do.
يمكنها القيام بهذا، لا مشكلة أنت لا تعرفها كما أعرفها

None of this has been challenged by the State party. The author submits that there is nothing more She can do other than to provide independent information about the pattern of conduct in similar cases in China.
ولم تطعن الدولة الطرف في جميع ما قالته صاحبة البلاغ، التي تؤكد أنه ليس بوسعها أن تفعل شيئاً أكثر من أن تقدم معلومات مستقلة عن أنماط السلوكيات المتبعة بشأن قضايا مماثلة في جمهورية الصين الشعبية.

It's like She can do whatever and it's research.
كما أنها يمكن أن تفعل أيا كان، وأنه قد بحث.

She can do it herself, or I can do it for her.
تستطيع فعل هذا بنفسها او ان اقوم به من أجلها

She wants to know if there's anything She can do.
تريد أن تعرف إذا كان هناك أي شيء تستطيع فعله

She can do it. You don't need to be here.
.بإمكانها فعل ذلك , ليس عليك التواجد هنا

Because she can't do what she thinks She can do. She blew up that cellphone, sent Freddie Woods plunging to his death.
لأنها لا تستطيع أن تفعل ما تعتقد أنها بإمكانها أن تفعله فجرت ذلك الهاتف المحمول

There's only the one time that She can do it, right?
هناك فقط ميعاد محدد يمكنها أن تفعله , أليس كذلك؟

And I think if I ask her to prepare a meal for tonight, She can do it.
وأعتقد إذا أَسْألُها لإِسْتِعْداد وجبة طعام لللّيلة، هي يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هي.

For now, all She can do is wait for the sun to bring change.
حالياً، كلّ ما يمكنها فعله هو انتظار الشمس أن تُحدث تغييراً

Really open her up, see what She can do.
حقا فتح لها حتى، ترى ما الذي يمكن القيام به.

Well, She can do that all she wants after we stop a murder.
حسنا، أنها تستطيع أن تفعل ذلك كل ما يريد بعد أن وقف القتل.