"she did" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلت
• فعلته
• قامت
• هي عَمِلتْ
• فعلتها
• هي عملت
• فعلَته
• وقالت إنه
• مافعلته
• قالته
• هل قالت ذلك
• هي قالت
• وفعلت
• فعلَت
• انها لم

she did everything she could to protect him, and I don't want her knowing that it was her fault that the lying little scumbag got busted.
لقد فعلت كل شيء، لكي تحميه و أنا لا أريدها أن تعرف أن هذا كان خطأها أن هذا الحقير الكاذب قد تم اعتقاله

Or did someone pay you to lie and say that she did?
او ان شخص ما دفع لك لتكذب وتقول انها فعلت ذلك؟

If she did, why kill him and not just report him?
أذا فعلت لماذا قتلته بدلا من ان تبلغ عنه ؟

I'm calling about what she did. They're saying that Victoria committed suicide.
أنا أتصل بخصوص ما فعلته هي يقولون بأن فيكتوريا قامت بالإنتحار

All she did was protect us when she didn't need to.
كل فعلته هو حمايتنا في حين انّها لم تحتج لذلك

she did this while working for the Ministry of Justice, the Office of the Ombudsman and the Alliance for Colombian Children.
وقد قامت بذلك بينما كانت تعمل في وزارة العدل وفي مكتب أمين المظالم وفي التحالف من أجل الأطفال الكولومبيين.

All she did was go to church and binge-read romance novels.
كُلّ هي عَمِلتْ ذُهِبَ إلى الكنيسة وحفلة قَرأتْ الروايات الرومانسية.

Yes, I know she did that to herself because Ferguson made her.
أعلم بأنها من فعلت ذلك بنفسها بسبب ان فيرغسون اجبرتها بذلك

Maybe she did. Did she ever say anything about a book?
ربما فعلت ,هل قالت من قبل اي شيئ بخصوص كتاب

You said if she did anything to Nick, you'd go after her.
قلت إذا فعلت أي شيء لنيك، لك أن تذهب بعد لها.

she did it a few times when I was little, until my dad finally told her to go to hell.
فعلت الأمر بضع مرات لما كنت صغيرة إلى غاية أن أخبرها والدي أخيراً أن تذهب إلى عالم الهلاك

So I did the same for her as she did for me:
لذا فعلت لها نفس ما فعلته لي حينئذِ ، لا شيء

I want to know why she did what she did if, if that's inside of me, too.
أريد أن أعرف لماذا فعلت ما فعلت إذا، إذا كان هذا داخل من لي، أيضا.

There's no way to know why she did what she did.
لا توجد وسيلة لمعرفة السبب الذي دفعها إلى ما فعلت

Whether we pushed her out or she did herself she's gone.
سواء دفعنها نحن أو أنها فعلت ذلك لنفسها لقد ذهبت

She's not doing to The Lighthouse what she did to my marriage.
. هى لن تفعل بهذا المكان شئ مثل الذى فعلته بزواجنا

It's shitty what she did to you. You need to know that.
انه امر مقرف ما فعلته بك انت تحتاج ان تعرف هذا

I don't know how she did it, but she did it.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ هي عَمِلتْ هي، لَكنَّها عَمِلتْ هي.

Yes, she did it by e-mail, ladies and germs.
أجل، لقد فعلتها بالبريد الإلكتروني، أيتها السيدات والسادة

Well, more to the point, Mulder, what if she did this?
حسنا، بدقة أكثر، مولدر، ماذا لو أنّ هي عملت هذه؟

What she did was intrigue and deception. What I do now is the opposite.
ما فعلَته كان تآمرًا وخداعًا وما أفعله الآن هو العكس تمامًا

Since she did not have any information on the composition and degree of independence of such bodies, she had difficulty in evaluating how effective they would be.
وقالت إنه ليس لديها أية معلومات عن تشكيل هذه الهيئات ومدى استقلالها، ولهذا فإنها لم تستطع تقييم مدى فعاليتها.

Her lawyers don't care about her, and the whole world hates her for what she did to me.
المحامين الخاصّين بها لا يهتموا بأمرها و العالم بأجمعه يكرهها بسبب مافعلته بي

Which, after telling me no one would ever take it, that is exactly what she did.
والذي بعد أن أخبرتني بأنه لن يأخذه أحد مني هذا تماماً ما قالته

- Your sister said I'd hear from you. - she did?
أختك قالت أنك ستتصل هل قالت ذلك ؟

she did? Uh-huh. She said that we should slow down'cause we're too different.
هي قالت ذلك ؟ لقد قالت أن علينا أن نهدىء الأمور قليلًا

I taught my daughter to be strong and work hard, and she did.
علمت ابنتي أن تكون قوية وتعمل بحد وفعلت ذلك

All this woman wanted to do was die holding her husband's hand, and she did that.
كل ما أرادته هذه المرأة كان أن تموت و هي مُمسكة بيد زوجها و هي قد فعلَت ذلك

But, to Maeby's surprise, she did not enjoy kissing Steve Holt.
و لكن مايبى تفاجات انها لم تستمتع بتقبيل ستيف هولت