"she died of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماتت من
• ماتت بسبب
• توفيت من
• لقد توفيت بسبب
• وماتت بسبب

Your ma was the drayman's daughter, She died of a fever.
أمك كانت ابنة قائد عربة النقل , ماتت من الحمى

She died of drug-resistant tuberculosis a few years ago.
ماتت من مرض السل المقاوم للعلاج قبل سنوات

After all that, She died of the Spanish flu.
بعد كل ذلك. ماتت من الإنفلونزا الإسبانية.

According to BYUN, She died of drug overdose.
وفقًا لتشخيص بيون، ماتت بسبب جرعة زائدة من المخدرات.

But before reaching clinical trials, She died of an apparent overdose.
لكن قبل الوصول إلى التجارب السريرية ماتت بسبب تناولها جُرعة زائدة كما يبدو

A couple months later, She died of complications from Polycystic Kidney Disease.
وبعد بضعة أشهر توفيت من جراء بعض مضاعفات لمرض تكيس الكلى

She died of an aneurysm eight years ago. Well, do we know who paid her off?
لقد توفيت بسبب تمدد أوعية قبل ثماني سنوات.

Eventually they sent her to Australia... ..where She died of something called spring fever.
في النهاية ,أرسلوها إلى أستراليا عندها ماتت من مرض يدعى حمى الربيع

She died of hepatitis at the age of fifty-three.
ماتت من التهاب الكبد في سن الـ 53.

She died of blunt force trauma from injuries suffered in a train collision.
ماتت من إصابة رضيّة قويّة مِن أضرار لحقت بها في حادث تصادم قطار.

What's strange about the dead woman we found at the theatre is that She died of an infection antibiotics would have knocked out in days.
ما هو غريب بشأن الميتة التي وجدناها أنها ماتت من عدوى مضادات حيوية انقرضت منذ زمن بعيد

My mother was 33 when She died of cancer.
أمي كانت في 33 عندما ماتت من السرطان

He was living with the Navajo when She died of smallpox.
وقد كان يعيش مع نافاجو عندما ماتت من الجدري

The coroner's preliminary report says She died of a heart attack.
تقرير القاضي التمهيدي يقول هي ماتت من النوبة القلبية.

Bullet lodged in her lumbar spine, but She died of strangulation.
الرصاصه استقرت في عمودها الفقري لكنها ماتت من الاختناق

She died of an overdose a few days after I was abandoned.
ماتت بسبب المخدرات قبل بضعة ايام من هجرة ابي لي

Newspaper said She died of a brain aneurysm.
الصحف قالت، أنّها ماتت بسبب تمدد الأوعية الدموية في الدماغ

She died of an overdose. Alcohol and barbiturates.
لقد ماتت بسبب جرعة زائدة من الكحول وحامض البربتيوريت

She died of liver disease when Brad was 16 years old.
توفيت من مرض الكبد عندما كان براد 16 سنة.

She died of massive internal organ failure due to hyperthermia.
توفيت من فشل الجهاز داخلي واسع النطاق بسبب ارتفاع الحرارة.

She died of tuberculosis when I was 12.
توفيت من مرض السل عندما كنت 12 عاما.

She died of breast cancer.
لقد توفيت بسبب سرطان الثدي.

Four of them, I had with my first wife. She died of cancer.
أنجبت أربعة من زوجتي الأولى وماتت بسبب السرطان