"she died when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توفيت عندما
• لقد ماتت عندما
• ماتت و
• توفت عندما
• ماتت حين
• ماتت وأنا

She died when I was young. I was raised by my grandparents after my father disappeared.
توفيت عندما كنت صغيرا ..تربيتُ من قبل جدي وجدتي ثم

You know, my grandma told me that She died when I was two or three years old.
تعرف , جدتي أخبرتني بأنها توفيت عندما كنت في سن الثانية أو الثالثة

He told me that She died when he was 12, and that's all I really know.
هو اخبرني انها توفيت عندما كان عمره 12 عاماً وذلك حقاً كل ما اعرفه

She died when Sam was 5, as we know.
لقد ماتت عندما كان عمر سام 5 سنوات كما نعرف

She died when I was like four, right?
لقد ماتت عندما كنتُ في الرابعة، أليس كذلك ؟

Maybe not well enough. She died when I was seven-years-old.
ربما ليس جيداً, لقد ماتت و أنا في السابعة

I was brought up by my mom on her own and She died when I was 19 and so it was kind of like a lifeline.
وقد توفت عندما كنت فى التاسعه عشر اذن , لقد كانت مثل خط نهايه لحياتى

She died when I was 6, and I never met my father.
توفيت عندما كنت فى سن السادسة ولم أعرف أبى قط

- No, She died when I was a baby. - Possibly a sister?
ـ لا؛ توفيت عندما كنت طفل ـ ربما أخت؟

She died when I was five.
لقد توفيت عندما كنت في الخامسة.

She died when I was in high school.
توفيت عندما كنت في المدرسة الثانوية.

She died when he was 10.
توفيت عندما كان عمره عشرة سنوات

She died when I was seven.
لقد توفيت عندما كنت في السابعة

She died when I was 17.
توفيت عندما كان عمري 17 عاماً.

She died when I was eight and she crawled underneath the... the porch.
لقد ماتت عندما كان عمرى 8 سنوات لقد زحفت إلى أسفل الشرفة

She died when I was just a baby... a fluke accident during a routine liposuction.
لقد ماتت عندما كنت طفلة رضيعة في حادث عرضي أثناء الروتين اليومي

She died when I was eight.
لقد ماتت عندما كنت في الثامنة من عمري

She died when I was seven.
.لقد ماتت عندما كنت في سن السابعة

If She died when you were a baby, when did she say that?
إذا كانت ماتت و انتِ صغيرة متى قالت هذا ؟

She died when I was young.
توفت عندما كنت صغير

She said that She died when I was born,
لقد قالت انها ماتت حين ولدت

They told me that I had no mother, that She died when I was born.
لقد قالوا لي أنني يتيمة الأم، وأنها ماتت وأنا أولد