"she disappeared" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اختفت
• إختفت
• اختفائها
• إختفائها
• تختفي
• أختفت
• إختفتْ
• أختفائها
• واختفت
• إختفاءها

she disappeared in the forest, her body was never found.
. لقد اختفت في الغابة ولم يعثر عليها ابدا

They were originally together, but then she disappeared downstairs.
لقد كانوا معاً بشكل طبيعي ثم اختفت للأسفل

Someone whistled and she disappeared. Will she be a bad influence?
أحدهم صفر لها و إختفت هل ستكون ذات تأثير سلبي؟

But it was clearly the last place she was before she disappeared.
ولكن من الواضح أنّ ذلك آخر مكان تواجدت فيه قبل اختفائها

It indicates she ate there the week before she disappeared.
يشير لأنها كانت تأكل هناك قبل أسبوع من إختفائها

And this is the last recommendation sent before she disappeared.
و هذه آخر رسالة توصية كتبتها قبل أن تختفي

She was on bail, awaiting a trial, when she disappeared.
وكانت قد أخرجت بكفالة، وبانتظار المحاكمة . عندما اختفت

It was outside the peace conference, the day she disappeared.
كانت خارجة من مؤتمر السلام باليوم الذي اختفت فيه

The whole family's been frantic since she disappeared.
العائلة بالكامل تشعر بالقلق منذ أن اختفت

We were just starting to get a sense of the structure when she disappeared a few weeks ago, which makes me think they had her killed.
كدنا نكشف أبعاد المنظمة عندما اختفت منذ بضعة أسابيع مما جعلني أظنها قتلت

Whole town thought he did it when she disappeared, but I never did.
كل المدينة ظنت انه من فعلها عندما اختفت , ما عدا انا

Prostitute and junkie. she disappeared 13 months ago without a trace.
عاهرة ومدمنة مخدرات إختفت منذ 13 شهراً دون أي أثر

There were control samples obtained from her personal effects when she disappeared.
لقد تم الحصول على عينات محددة من ممتلكاتها الخاصة عندما إختفت.

Looks like her last trip was four months ago when she disappeared.
يبدو أنّ آخر رحلة لها كانت قبل أربعة أشهر عندما إختفت.

That's after she disappeared, so it definitely could've been her doing.
حدث ذلك بعد اختفائها لذا من المؤكد أنه فعلها

I'm looking for a digital footprint she might have left since she disappeared.
أبحث عن خطوات أقدام رقمية ربما تركتها منذ اختفائها

Well, they kept their relationship a secret, but the rumor was, she dumped him two days before she disappeared.
لقد أبقيا علاقتهما سرية، لكن الشائعة تقول أنه هجرها هجراً بغيضاً قبل يومين من اختفائها

Well, it certainly proves you were spending a lot of time with Ms. Heffernan in the days before she disappeared.
حسنا, هذا بتأكيد يثبت قضائك وقت كثير مع السيدة هيفيرنان فى الأيام السابقه قبل إختفائها

A month before she disappeared we were at a GHO congress.
قبل شهر من إختفائها كنا في مؤتمر المرصد الصحي العالمي للكونجرس.

Well, someone obviously went to great lengths to make sure she disappeared.
حسناً، من الجليّ أنّ شخصاً تكبّد عناءً كبيراً للتأكّد أنّ تختفي.

she disappeared from my life 20 years ago because of an assignment, now she's back... says she's changed.
لقد أختفت من حياتي منذ 20 عام في مهمة و الأن عادت و تقول أنها تغيرت

She was a few years out of high school when she disappeared.
هي كَانتْ بضعة سَنَوات خارج المدرسة العليا عندما إختفتْ.

No, someone who says they heard him threaten her life a few days before she disappeared.
كلا شخص يقول أنه سمعه يهدد حياتها قبل أيام من أختفائها

she disappeared just over a year ago. Wow. Yeah, these were good girls, you know?
واختفت منذ مايقارب العام لقد كن فتيات صالحات ,كما تعلم

She has a blocked phone number, but she says that she did not call Amy on the night she disappeared.
لديها رقم هاتفٍ محجوب لكنها تزعم أنها لم تستخدمه للإتصال بـ إيمي في ليلة إختفاءها