"she doesn't look" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها لا تبدو
• انها لا تبدو
• هي لا تَبْدو
• هي لا تبدو
• إنّها لا تبدو
• هي لا تشبهني
• انها لاتبدو

She doesn't look like a maid to me more like a nurse.
إنها لا تبدو كخادمة بالنسبة لي، بل تبدو لي كممرضة أكثر

She doesn't look like she's got a pot in which to piss.
إنها لا تبدو وكأنها حصلت على وعاء لتتبول فيه

She doesn't look like a cook, right?
بالطبع, هناك الوجبة إنها لا تبدو طاهية, صحيح؟

She doesn't look like a Mrs. Lovett, does she?
وقالت انها لا تبدو وكأنها السيدة لوفيت، هل هي؟

Know, She doesn't look eight months pregnant.
معرفته، وقالت انها لا تبدو ثمانية أشهر الحمل.

She doesn't look like a bad sort, does she?
هي لا تَبْدو مثل نوع سيئ، أليس كذلك؟

- She doesn't look good. It's just a reaction to the sedative I've given her. - She's a little disoriented right now.
هي لا تبدو بخير انها قليلاً مشوشة الان

She doesn't look too happy.
إنّها لا تبدو سعيدة جدا

She doesn't look dangerous, but she knows the human body and it's weak points.
إنها لا تبدو خطرة ، لكنها تعرف الجسد البشري و نقاط ضعفه

- You'll just have to come and see us more often. - She doesn't look very happy.
ـ لذا أنصحك أن تكثر من زيارتنا ـ إنها لا تبدو سعيدة

She doesn't look sad. I don't see any tears in her eyes.
إنها لا تبدو حزينة، لا أرى أية دموع في عينيها

- It's the wife, sir. She doesn't look right to me.
-إنها زوجتى يا سيدى ، إنها لا تبدو لى بخير

She doesn't look like much, I know.
إنها لا تبدو قادرة على الكثير، أعرف

I know, you're thinking, She doesn't look Jewish.
أعلم أنك لا تفكر إنها لا تبدو يهودية

Now She doesn't look so good.
الآن انها لا تبدو على ما يرام.

She doesn't look a day over 16!
انها لا تبدو اليوم أكثر من 16!

She doesn't look crazy.
انها لا تبدو مجنونة.

She doesn't look very unhappy, does she?
هي لا تَبْدو حزينة جداً، أليس كذلك؟

She doesn't look unhappy, so maybe....
هي لا تَبْدو حزينة، لذا َرُبَّمَا

She doesn't look stupid or anything.
هي لا تبدو حمقاء، أو أي شيء..

She doesn't look so good.
إنّها لا تبدو بخير.

Andy, She doesn't look anything like me.
(آندي)، هي لا تشبهني في شيء

She doesn't look too lonely to me. - Ha ha ha! - Ha ha ha!
انها لاتبدو وحيده بالنسبه لي أنك سيده مضحكه جدا