| What's she doing in a yacht race, a mother of two infants? | Open Subtitles | ماذا تفعل في مسابقة يخوت؟ أُم لطفلين صغيرين |
| Wait, what is she doing in your closet? | Open Subtitles | الانتظار، ما هو أنها تفعل في خزانتك؟ |
| What was she doing in Massawa anyway? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل في " ماساوا " على أيّ حال ؟ |
| Why is she doing in defeat what I do in victory? | Open Subtitles | لمادا اللدي تفعله في الخسارة أفعله في النجاح؟ |
| What was she doing in this alleyway in the middle of the night? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله في هذا الزقاق في مُنتصف الليل؟ |
| By the way what was she doing in Lebanon? | Open Subtitles | على العموم ما الذي كانت تفعله في لبنان؟ |
| Who is this and what's she doing in my bedroom? | Open Subtitles | من هو هذا وماذا تفعل في غرفة نومي؟ |
| What is she doing in our bed again? It's every night. | Open Subtitles | ماذا تفعل في سريرنا مرة أخرى ؟ |
| What is she doing in that limo? | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذه السياة الفاخرة ؟ |
| What was she doing in the front seat? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل في المقعد الأمامي؟ |
| What was she doing in that house by herself? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل في ذلك المنزل لوحدها؟ |
| what is she doing in this party? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل في تلك الحفله ؟ |
| What the hell was she doing in that pool anyway? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل في حوض السباحة؟ |
| - What's she doing in Paris? | Open Subtitles | ماذا تفعل في باريس؟ |
| What was she doing in town? | Open Subtitles | ماذا تفعل في البلدة ؟ |
| Question is, then what the hell was she doing in your library? | Open Subtitles | السؤال إذن، ما الذي كانت تفعله في مكتبتك بحق الجحيم؟ |
| What's she doing in that new car there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في تلك السيارة الجديدة هناك؟ |
| I mean, what the hell was she doing in my car, anyway? | Open Subtitles | أقصد ما الذي كانت تفعله في سيارتي |
| What was she doing in that buggy? | Open Subtitles | مالذي كانت تفعله في تلك العربة? |
| What the hell is she doing in a bar? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ما تفعله في حانة؟ |
| What was she doing in my bedroom? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله في غرفة نومي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 