"she even" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى أنها
• حتى انها
• هي حتى
• حتّى أنّها
• حتى إنها
• إنها حتى
• أنها حتى
• حتى أنّها
• انها حتى
• بل إنها
• هي مستويةَ
• حتي إنها
• كانت حتى

She even stayed at my house for a weekend last Christmas.
حتى أنها أمضت عُطلة عيد الميلاد الفائت معي في المنزل.

Uh, She even took a little orange juice for breakfast.
حتى أنها تناولت القليل من عصير البرتقال على الإفطار

I mean, She even got her own curtain call.
أعني، حتى انها حصلت لها دعوة الستار الخاصة.

Give her what she wants before She even knows what she wants.
.. أعطها ما تريده قبل أن تعرف هي حتى ما تريده

She even changed her lock, and used my credit card like crazy.
حتّى أنّها غيّرت قفلها، وإستخدمت بطاقة إئتماني مثل المجنونة.

She even brushed her teeth and everything, but no sale!
حتى إنها غسلت أسنانها وكل شيء لكن لا بيع

She even wrote an essay about it for a college application.
إنها حتى كتبت مقال عن هذا الأمر فى تقديم إلى جامعه

She even got George Michael a cool retro company car.
حتى أنها أعطت جورج مايكل سيارة رائعة من الشركة

She even told me she doesn't even feel like writing anymore.
‫حتى أنها أخبرتني انها لا ‫لا تشعر بالكتابة بعد الآن

- She even volunteers her time at an organ-transplant support group.
حتى أنها تتبرع بوقتها في مجموعة لدعم تبرع الأعضاء.

She even asked for them the next morning.
حتى أنها طلبت منهم في صباح اليوم التالي.

Sometimes, She even had to use brute physical force to get me out of the house.
في بعض الأحيان، حتى أنها اضطرت إلى استخدام القوة البدنية الغاشمة للحصول على الخروج من المنزل.

So you can't confirm that She even went home.
لذلك لا يمكن تأكيد حتى أنها ذهبت إلى البيت.

She even caused an incident on the big stage.
حتى انها قد تسببت بحادثة في المسرح الكبير

She even got her little sister to make calls to a hotline.
حتى انها جعلت أختها الصغيرة تجري تلك الاتصالات الى خط ساخن

She even said she'd want to meet you one day.
حتى انها قالت بأنها تريد اللقاء بك في يوم ما

She even let me grab the part of her body which on others would be a butt.
هي حتى جعلتني امسك الجزء في جسدها الذي على الاخرين سوف يكون مؤخرة

She even let me sign for you when I told her how sick you were.
هي حتى جعلتني أوقع بدلاً عنك عندما أخبرتها مدى مرضك

She even had the TV turned up really loud so he didn't hear you call out.
حتّى أنّها جعلت التلفاز يشتغل بصوت عالٍ حتّى لا يسمع نداءك

She even gave her life for you, so you could live in peace... for a time, at least.
حتى إنها ضحًت بحياتها من أجلكِ حتى تستطيعين العيش بسلام لبعض الوقت , على الأقل

She even talked about seeing some scary guy in the back of the strip club.
إنها حتى تحدثت عن رؤية رجل مخيف في خلف نادي العراة.

She even kept the car I picked out for her to buy for me, to give her, for our anniversary.
أنها حتى أحتفظت بالسيارة التي أخترتها لها أشترتها لأجلي، هدية لأجلها، ذكرانّا السنوية.

She even found the secret e-mail account that he was using.
حتى أنّها وجدت حساب البريد الإلكتروني السرّي الذي كان يستخدمه.

Will She even make it till Cabe figures a way to open the door?
وقالت انها حتى جعله حتى كاب أرقام طريقة لفتح الباب؟

She even doubts that the trial took place, given that the State party provided no copy of the judgement.
بل إنها تشك في حدوث المحاكمة أصلاً، بالنظر إلى أن الدولة الطرف لم تقدم نسخة من الحكم.

How did She even see Niles today?
هكذا عَمِلتْ هي مستويةَ شاهدْ النيل اليوم؟

She even taught him German.
حتي إنها علمته الالماني .

Just me and a mangy old dog, if She even... remembers me.
... أنا وكلبتي الجرباء، إن كانت حتى تتذكرني