"she gave me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعطتني
• اعطتني
• أعطتْني
• منحتني
• أعطتنى
• وأعطتني
• أهدتني
• اعطتنى
• رمقتني
• واعطتني
• وهبتني
• أنها أعادت لي
• عملتهالى دى طلعت
• قامت بإعطائي
• وقدمت لي

And then She gave me something that made it all better.
ثم أعطتني شيئا التي جعلت كل شيء على نحو أفضل.

She gave me a command code she had embedded in Dwarf Star's security protocol when she was working there.
أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه في بروتوكول الأمن قزم النجوم عندما كانت تعمل هناك.

She gave me this watch on our first anniversary.
لقد أعطتني هذه الساعة في ذكرى زواجنا الأولى

Look, She gave me a shot. I can finish the show.
أنظر , لقد اعطتني حقنة , أستطيع أن اكمل المسلسل

I told you that She gave me her mobile number, right?
أخبرتُك بأنّها أعطتْني رقم هاتفها النقَّال، حقّ؟

For my last birthday She gave me a bra.
من أجل عيد ميلادي الأخير أعطتني حمالة الصدر

I'm just... (sighs) Like that top She gave me.
انا فقط مثل تلك البلوزة التي أعطتني إياها.

And the wardrobe lady came over. She gave me new pants.
و أتت السيدة المسؤوله عن الملابس و أعطتني بنطالاً جديداً

She likes me so much, She gave me the firewall password. Wow.
إنها معجبة بي بشدة، لدرجة أنها أعطتني كلمة سر الجدار الناري.

She gave me one of her bracelets. Said they brought good luck.
أعطتني أحد أساورها قالت إنها تجلب الحظ السعيد

Oh, I dunno, She gave me some weird lecture about not getting involved on the rebound.
أجهل ذلك, لقد أعطتني بعض الدروس الغريبة حول عدم التورط في علاقة مع أخرى

She gave me the title of the book that we're searching for, but I'm afraid that it will be very hard to find.
أعطتني عنوان الكتاب الذى نبحث عن، ولكن أخشى أنه سيكون من الصعب جدا العثور عليها.

She dressed me warm, She gave me a full meal.
وقالت انها ترتدي لي الدافئة، أعطتني وجبة كاملة.

She gave me a little advice on staying true to myself.
أعطتني المشورة يذكر على البقاء وفيا لنفسي.

She gave me the spell she used to kill you, and now I'm gonna put you in your cage.
أعطتني التعويذة التي استخدمتها لقتلك، والآن سأضعك في قفصك.

No, but She gave me $2,500 to help buy the land.
لا، لكنها اعطتني الفين وخمسمائة دولار للمساعدة في شراء الارض

She gave me this medicine to help calm you down.
أعطتْني هذا الطبِّ للمُسَاعَدَة على تَهْدِئتك.

She gave me a copy of a passport. It said she's 21.
لقد منحتني نسخة من جواز سفرها، العمر المدون به 21 عاماً.

You can't see it, because it was so long that Mom had to tuck it back when She gave me a bath.
لا يمكنك أن تريه, لأنه كان طويلا جدا و كان على أمى أن تطويه للخلف عندما أعطتنى حماما تشابكت به

I looked up, she looked at me, and She gave me a wink and the finger guns.
نظرت إلى أعلى، نظرت إلي، وأعطتني غمزة وبنادق الإصبع.

She gave me a fruit basket and wished me well.
أهدتني سلة فواكه، وتمنت لي حظا طيبا.

She gave me a peck on the cheek, though
مع ذلك هيا اعطتنى قبله سريعة على خدى

She gave me this glare, like a death ray.
وقد رمقتني بتلكَ النظرة الساخطة الشبيهة بشعاع الموت

She took my blood, She gave me a shot of vitamins, and didn't discover my secret identity.
اخذت دمي واعطتني جرعة من الفيتامينات ولم تكتشف هويتي السرية

She gave me the same gift that I gave her.
وهبتني الهدية عينها التي أهديتها إياها.

Well, the fact is, She gave me mine back too.
حسنا،الحقيقة هي أنها أعادت لي حياتي أيضا

That necklace She gave me was made of human hair.
السلسلة اللى عملتهالى دى طلعت معمولة من شعر انسان

But then She gave me one of your books, and, oh, by gosh, my imagination caught on fire.
ثم قامت بإعطائي كتابك ويا إلهي، وقد اندلعت مُخيلتي كالنار

For no reason, She gave me the punishment of squatting and jumping up and down 100 times.
بدون سبب، وقدمت لي عقاب القرفصاء والقفز صعودا وهبوطا 100 مرة