"she gets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تصل
• انها تحصل
• تحصل على
• تُصبحُ
• تحصل عليه
• هي تحصل
• وصولها
• تنال
• كانت تحصل
• إنها تفهم
• أنها تحصل
• فستحصل على
• تَحْصلُ على
• حصولها على
• حصولها عليه

When she gets here, we'll have all our essential personnel.
عندما تصل إلي هنا سنحظي جميعاً بإختيار الموظفين الأساسيون

Get over to the east side before she gets to anyone there.
توجهي إلى الجهة الشرقية قبل أن تصل إلى أي شخص هناك

I mean, she gets to see you and I don't?
أعني، وقالت انها تحصل على رؤية أنت وأنا لا؟

Ah, she gets cell phone reception in the eagles' locker room?
آه، تُصبحُ إستقبال هاتف خلوي في غرفةِ خزانات النسورَ؟

I mean, she's been here a week, and she gets it.
أعني، انها كانت هنا في الأسبوع، وأنها تحصل عليه.

she gets the winter passion, and I get the dotage?
هي تحصل على العاطفة الشتوية وأنا أحصل على الشيخوخة

She can and will when she gets where she's going.
بإمكانها وستفعل عندما تصل إلي المكان الذي ستذهب إليه

I just got off the phone with your doctor, and she said don't move until she gets here.
لقد أغلقت السماعة الآن مع طبيبتك و هي قالت أنه لا يجب أن تتحركي حتى تصل

Okay, we'll get Coreen on this as soon as she gets here.
حسناً , كورين سوف تبحث عن هذا عندما تصل الى هنا

Trust me, she gets the better end of the deal.
ثق بي، وقالت انها تحصل نهاية أفضل من الصفقة.

And she gets to do all the fun stuff.
وقالت انها تحصل على القيام بكل الاشياء متعة.

And if she gets on a plane and goes to Peru with the prick, she's still not missing.
واذا قالت انها تحصل على الطائرة ويذهب الى بيرو مع وخز، أنها لا تزال غير مفقود.

Till she gets those rods, she's gonna keep coming for us.
حتى تحصل على تلك القضبان و سوف تستمر فى تتبعنا

When she gets flustered, she gets all potty-mouth.
عندما تُصبحُ مُهَيَّجةً، تَحْصلُ على كُلّ الفَمّ المجنون.

Yeah, but she gets over it, though... especially now that family's here to give her a little shove.
نعم، لَكنَّها تُصبحُ بخير بعد ذلك خصوصاً بوجود العائلةِ سيعطيها هذا دفعة قوية

- All right, look, how'bout I write her a letter, and you can decide if she gets it or not.
- كل الحق، تبدو، كيف 'نوبة أنا أكتب لها رسالة، ويمكنك أن تقرر إذا كانت تحصل عليه أم لا.

she gets the part, you get a free pass.
هي تحصل على الدور, وانت تحصل على مرور مجاني.

If you know more, Else, you should tell me before she gets here.
لو أنكِ لديكِ معلومات أكثر، يا إلسا فعليكِ أن تخبريني إياها قبل وصولها إلى هنا

That's why I was there. I was protecting her civil rights, making sure she gets a chance.
هذا ما كنت أفعله هناك، كنت أقوم بحماية حقوقها المدنية وأتأكد من أن تنال فرصة

The detonator self-activates if she gets too far from the plant.
المفجر ينشط الذاتي إذا كانت تحصل بعيدا جدا عن المصنع.

she gets my sense of humor. She's pretty.
إنها تفهم حسي الفكاهي وهي جميلة

Just because Koen wants her here doesn't mean she gets special privileges.
فقط لأن كوين يريدها هنا لا يعني أنها تحصل على امتيازات خاصة.

If she goes into labor today, she gets 24 hours with the baby, max.
إن دخلت في مرحلة المخاض اليوم فستحصل على 24 مع الطفل ، كحد أقصى

And I can definitely see where she gets her looks from.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بالتأكيد حيث تَحْصلُ على نظراتِها مِنْ.

Then after she gets her good review, all she does is bark at you about the broken copier?
ثمّ بعد حصولها على تقييم جيد، كلّ ما تفعله هو الصياح بك بسبب ماكينة التصوير المُعطلة؟

My daughter wants everything, but once she gets it, she ignores it.
ابنتي تريد كل شيء,لكن بمجرد حصولها عليه ,تتجاهله و تهمله