"she has some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديها بعض
• أن لديها
• عندها بعض
• عِنْدَها بَعْض

she has some things she wants to tell me.
لديها بعض الأشياء التي أرادت أن تخبرني عنها

She says she has some information about the missing kid.
إنها تقول أن لديها بعض المعلومات حول الصبي المفقود.

I mean, you don't have to be a therapist to know that she has some trust issues, but not with you.
اعني , لن تضطري ان تكوني اختصاصية معالجه لتعرفين بأن لديها بعض من مشاكل الثقه لكن ليس معكِ

she has some random contusions, defensive marks.
عندها بعض الكدمات العشوائية علامات دفاعية

I'Il make the rest of the investment in the restaurant, but if you buy the land then I'll be rest assured that she has some security.
انا سأَعْملُ البقية من الإستثمار في المطعمِ، لكن إذا اشتريت الأرضَ اذا سأَكُونُ مطمئِناً بأنّ عِنْدَها بَعْض الأمنِ.

she has some delusions about her circumstance, but she's harmless.
لديها بعض الأوهام حول وضعها لكنها غير مؤذية

she has some of the most powerful men in the world wrapped around her finger.
لديها بعض من الرجال الأقوياء الأكثر في العالم ملفوفة حول إصبعها.

Beth, promise me you'll get my daughter out and make sure she has some fun.
بيت، وعد مني سوف تحصل ابنتي وتأكد لديها بعض المرح.

Yeah, I know she has some freaky power over all the men in my family.
نعم, أعلم ان لديها بعض القوى المخيفة حول جميع الرجال في عائلتي

Well, she didn't come right out and say it but... she says she has some books in her bedside table.
تقول أن لديها بعض الكتب بخصوصه بأدراج منضدة سريرها

We were definitely working on the same design, but she has some pieces I was missing.
لقد كنا نعمل على نفس التصميم أكيد، لكن هي لديها بعض الأجزاء التي تنقصني.

Perhaps she has some wisdom to impart.
على الأرجح لديها بعض من الحكمة تريد أن تتشاركها معكِ

Turns out she has some residual anger over the fact that her husband brutally murdered her lover.
ظهر أن لديها بعض الغضب المتبقي على حقيقة بأنّ زوجها

she has some minor burns to her head, chest, back, neck, and breasts, but the doctor says she's going to be fine.
لديها بعض الحروق البسيطة في رأسها و صدرها و ظهرها و رقبتها و في نهودها و لكن الاطباء يقولون انها ستكون بخير

The human female from the ice relic... ..she has some knowledge in this regard. The new planet the relic has led us to ... ..has also led her. Capture that human and bring her here!
المراة البشريه من منطقه الجليد لديها بعض المعرفه عما نملكه استولى على هذه المراه واحضرها لى هنا

Maybe she has some secrets, and maybe she doesn't.
ربما لديها بعض الأسرار و ربما ليس لديها

she has some stage commitments and I don't want to disturb her.
لديها بعض الإلتزامات ولا أريدأن أسبب لها إزعاجا

Luci called the dry cleaning and tells your wife that she has some of our e-mails that wants to send them.
لوسي اتصلت بمركز التنظيف وقالت لزوجتك أن لديها مراسلاتنا الإلكترونية وأنها تريد إرسالهم لها.

she has some internal hemorrhaging and a non-displaced fracture of the skull.
عندها بعض النزف الداخليِ كسر وارتجاج في الجمجمة

she has some kind of mental contact with me.
عِنْدَها بَعْض النوعِ إتصالِ عقليِ مَعي.