"she has to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عليها أن
• عليها ان
• هي يَجِبُ أَنْ
• يجب عليها
• هي يجب أن
• أنها يجب أن
• أن عليها
• فعليها أن
• لديها ل
• بأن عليها
• إنها يجب أن
• لديها أن
• ديها ل
• يتوجب عليها
• ما عليها

she has to quietly enter the facility without alerting anyone.
عليها أن تدخل المنشأة بهدوءٍ دونما تلفت انتباه أحدٍ.

She wants attention from her parents, but she has to get it without driving them crazy with worry.
،تريد الإهتمام من والديها لكن عليها أن تحصل عليه دون دفعهم للجنون مع القلق 00: 04:

Because she has to do what she feels is best for her baby, even if that means moving to London.
لأن عليها أن تفعل ما أنها تشعر هو الأفضل لطفلها، حتى لو كان ذلك يعني الانتقال إلى لندن.

she has to stay upstairs and take care of Carol Anne.
يجب عليها ان تجلس فى الاعلى و تعتنى بكارول اننا

I'm just gonna tell Jen she has to paint over this.
أَنا فَقَطْ سَأُخبرُ جِن هي يَجِبُ أَنْ تَصْبغَ على هذه.

All she has to do is to say that little word.
وكل ما يجب عليها فعله هو أن تجيب بكلمة بسيطة

I don't know why she has to be so selfish.
أنا لا أعرف لماذا عليها أن تكون أنانية جدا.

And tonight she has to do mysterious research for Maggie.
والليلة توجب عليها أن تقوم ببحث غامض لأجل ماغي

Her dress has already been made. she has to lose weight.
ردائها قد تم تجهيزه مسبقاً عليها أن تخسر هذا الوزن

She thinks there's all these things she has to do
هي تعتقد أن هناك أشياء كثيرة عليها أن تفعلها

Now she has to fight just to get her disability check.
الآن عليها أن تقاتل فقط لكي تحصل على شيك التقاعد

And she has to pick it up. Just say that.
و يجب عليها أن تأتي لاستلامها قولي هذا فحسب

she has to have sex with one of those old, rich guys.
سيكون عليها أن تمارس الجنس مع واحد من هؤلاء العواجيز الأغنياء

Tell her she has to wait. Tell her they'll notice.
أخبرها بأن عليها أن تنتظر أخبرها بأنهم سينتبهون لها

I wonder if she has to pee when she's working.
اتسائل ان كان عليها ان تتبول بينما هي تعمل

Each crab is carrying a pouch of precious eggs and now she has to cast on a drift, without letting herself be swept away.
كُلّ سرطان بحري يَحْملُ كيس البيضِ الثمينِ والآن هي يَجِبُ أَنْ تَحُوكَ الإنجراف , بدون جعل نفسه يَكُونُ مكَنسَ بعيداً.

But now, she has to put money into a machine to get a card to put into another machine.
لكن الآن هي يجب أن تضع المال بهذه الآلة لتأخذ البطاقة وتضعها في آلة أخرى

You call her and tell her that she has to come and get you right away.
أتصلي بها وأخبريها أنها يجب أن تحضر وتأخذك فورا.

She says she has to stay there all day.
إنها تقول أن عليها البقاء هناك طوال اليوم

If she wants to survive, she has to follow our rules.
إذا كانت تريد النجاة فعليها أن تتبع قوانينا

Now she has to pay for them.
الآن لديها ل دفع ثمنها.

she has to be wearing the amulet in the present to protect her from the past-life curse.
إنها يجب أن ترتدي الحجاب في الحاضر ليحميها من لعنة حياتها السابقة

she has to tell Bonnie.
لديها أن أقول بوني.

she has to.
ديها ل.

We have seven minutes before she has to stop transmitting.
عِنْدَنا سبع دقائقِ قبل أن يتوجب عليها التوقّفَ عن الإرْسال.

So, all she has to do now is have the kid... and not change her mind.
لذا كل ما عليها فعله الآن هو أن تلد الطفل وألا تغير رأيها