"she just wants" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هي فقط تريد
• إنها فقط تريد
• انها فقط تريد
• انها تريد فقط
• هي فقط بحاجة
• هي فقط تُريدُ
• أنها تريد فقط
• انها فقط يريد
• إنها تريدنا
• إنّها تريد
• أنها فقط تريد
• تريدني فقط
• هي تريد فقط
• هي فقط تريدني
• وقالت إنها تريد فقط

She just wants a guy who's gonna do whatever she tells him to.
هي فقط تريد الرجل الذي هو ستعمل لا مهما تقول له ل.

She just wants to see what we've got before they get involved.
هي فقط تريد أن ترى ما لدينا قبل أن توافق على المشاركة

She just wants to go back where she belongs.
إنها فقط تريد العودة للمكان الذي تنتمي إليه

She doesn't mean that. She just wants some coffee.
لم تقصد ذلك إنها فقط تريد بعضاً من القهوة

She's, uh, She just wants everybody to know she's too gangsta to talk to po-po.
انها , انها فقط تريد ان يعلم الجميع انها من العصابات و ترفض الحديث مع الشرطة

She just wants the day to be over with.
وقالت انها تريد فقط في اليوم ليكون أكثر مع.

She just wants to know all this stupid, random stuff about me.
هي فقط تريد معرفة كلّ هذه الأشاء الغبية والعشوائية عنيّ

She just wants to know you care enough to let her know who you are.
هي فقط تريد معرفة إذْ كنت تهتمّ بما فيه الكفاية لتدعها تعرف شخصيتك الحقيقيه

Well, maybe She just wants to make sure that you loved her for herself and not her property.
حسنا.ربما هي فقط تريد ان تتأكد انك تحبها لنفسها وليس لممتلكاتها

So She just wants somebody that she can, you know, play pretend with.
لذا هي فقط تريد شخص ما بأنّها يمكن فعل ذلك، كما تعرفين، في المسرّحية

She just wants me to be back by dark.
إنها فقط تريد منى العودة . قبل حلول الظلام

She just wants to you have the best opportunities you can have in life.
إنها فقط تريد لك أفضل الفرص التي قد تحصلي عليها في حياتك

She just wants to perform a boy monologue for the exam, at the drama school...
إنها فقط تريد تأدية عرض مسرحي لأجل امتحان الدراما

She just wants to show me how good she is.
انها فقط تريد أن تظهر لي كيف هي جيده.

She just wants to be normal, have everyone treat her normal.
انها فقط تريد ان تكون طبيعية, تجعل كل الاشخاص يعاملوها كطبيعية

Since she can't drink,She just wants to watch a bunch of people who can't,either.
نظرا لأنها لا يمكن أن تشرب , وقالت انها تريد فقط مشاهدة حفنة من الناس الذين لا يستطيعون أن يشربوا أيضاً

She just wants to sleep it all away.
هي فقط بحاجة للنَوْم كُلّ هذا سيذهب.

Did she say She just wants to die so that she can escape from this pain?
قالتْ هي فقط تُريدُ المَوت لكي هي هَلّ بالإمكان أَنْ يَهْربُ مِنْ هذا الألمِ؟

Don't rise to it. She just wants us to think her life's interesting.
لا تلعبي لعبتها أنها تريد فقط أن . نعتقد أن حياتها مثيرة للإهتمام

She just wants to know that you really love her,
انها فقط يريد أن يعرف ان كنت حقا أحبها، و

She just wants whoever sold the smack that put her son in a coma, caught and punished.
إنها تريدنا فقط أن نمسك ونعاقب من باع لابنها المخدرات وتسبب في إدخاله في غيبوبة

She just wants to get away from here and start over.
إنّها تريد المغادرة من هنا والبدء من جديد.

I want to respect what she's been through, that She just wants it all to end, but she has to participate.
أريد أن أحترم ما مرّت به أنها فقط تريد أن تنتهي من هذا ولكن عليها أن تكون معنا

She's packing up now to leave him. She just wants me to drop
إنها تحزم أمتعتها الآن لتهجره تريدني فقط أن أمرر

Denise, She just wants to be with her baby.
دينيس . هي تريد فقط البقاء مع طفلها

But now She just wants me home in time for summer school.
لكن الآن هي فقط تريدني في البيت في الوقت المناسب للمدرسة الصيفية

She just wants to feel useful.
وقالت إنها تريد فقط أن يشعر مفيدة.