"she knew" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت تعرف
• كانت تعلم
• لقد عرفت
• لقد علمت
• إنها تعرف
• أنها تعرف
• هي تعرف
• عَرفتْ
• هي تعلم
• انها تعرف
• إنها تعلم
• أنها عرفت
• كانت تعرفه
• أنها تعلم
• علمها

It's only because we're trying to determine if She knew her attacker.
إنه فقط لأننا نحاول تحديد ما إذا كانت تعرف المعتدي عليها

I should be in there-- if She knew what her sister revealed to me in therapy, I think she'd talk.
أنا يجب أن أكون هناك إذا كانت تعرف ما أختها كشفته لي في العلاج اعتقد انها سوف تتحدث

But She knew if she went back as someone else, she and Nathan would fall in love all over again, and it appears she was right.
ولكنها كانت تعلم من انها لو عادت كأي شخص آخر هي ونايثن سيقعان بالحب مجددا في كل الاحوال ولقد تبين انها كانت محقة

She knew that the bomb could go off at any second.
لقد عرفت هي بأن القنبلة قد تنفجر في أيّ لحظة.

She knew I got a kid. She made me a soccer mom.
لقد علمت أنّ لديّ فتاة، جعلتني أبدو كأمّ من الطبقة المتوسّطة

She knew when the doctor's wife would be out of town, when he would at the hospital.
وقالت إنها تعرف عندما زوجة الطبيب سيكون خارج المدينة، و عندما قال انه في المستشفى.

I don't really think She knew what she was getting into, though.
لا أعتقد حقًا أنها تعرف ما ورطت نفسها به، مع ذلك

She knew exactly what she was doing and he fell for it.
انها كانت تعرف تماما ما تفعله, وهو قد وقع فى شباكها

She knew she could never give you the love you needed.
كانت تعرف انها لن تستطيع ان تعطيك الحب الذي تحتاجينه

She knew that you had to survive no matter what.
كانت تعرف انك يجب ان .تعيش مهما كان الثمن

She knew everyone that mattered, and everyone loved her.
كانت تعرف كل الأشخاص المهمين والجميع كانوا يحبونها

She says she believes. She knew Gypsies in the old country.
تقول انها تؤمن بالأمر كانت تعرف غجرا في بلدتنا القديمة

Feeling that she was gonna do this terrible thing, but She knew that she had to stop herself before she did.
, وتشعر أنها كانت ستقوم بهذا الشيء المٌروع لكنها كانت تعلم أنها يجب أن تٌوقف نفسها قبل أن تفعل

She knew that every boy needs a father, real or imagined.
كانت تعلم بأن كل طفل يحتاج لأب حقيقي أو تخيلي

She knew she was in her research, needed a place to go.
لقد كانت تعلم أني أطاردها احتاجت لمكان للاختباء وما الذي فعلته؟

She knew how I felt, and she continued to see him anyway.
لقد علمت كيف كان شعوري تجاه هذا الأمر و لم تكترث

She knew that the work we were doing might result in a sacrifice for the greater good.
إنها تعرف أن العمل الذي نقوم به قد ينتج عنه تضحية لمصلحة أكبر

Either here, or in London, or She knew somebody who has.
إما هنا، أو في لندن، أو أنها تعرف شخص لديه.

But at least She knew what happened to her little boy.
ولكن على الأقل هي تعرف ما حدث لطفلها الصغير

She knew how critical even a few lost seconds could be.
عَرفتْ كَمْ حرج حتى بضعة ثواني مفقودة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

She knew all about everyone who drank coffee with her.
هي تعلم الكثير عن أي شخص يشرب القهوة معها

I'm pretty sure She knew, but I don't think she really cared.
انا كنت متأكد انها تعرف لكن لم اعتقد انها ستهتم حقآ

She said She knew he was seeing someone too.
قالت إنها تعلم بأنه يرى إمرأةً أخرى أيضاً

If only She knew he has a Ferrari parked in those corduroys.
لو أنها عرفت بأن لديه سيارة فيراري متوقفة في ذلك السروال

If She knew, why wouldn't she say it in her video threat?
لو كانت تعرفه لماذا لم تقل ذلك في فيديو التهديد ؟

It would be alarming if She knew of those facts, but all the more alarming if she did not.
ولو أنها تعلم بهذه الحقائق فهي مصيبةٌ، ولو لم تكن على علم بها فالمصيبة أكبر.

As soon as She knew that tour was looming, she got wasted, wasted so that she wouldn't be able to go.
وبمجرد علمها ببدء تلك الجوله لجأت للشرب شربت حتى لا تضطر للذهاب