"she looked at me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظرت إليّ
• نظرت إلي
• نظرت بها إليّ
• نظرت لي
• ونظرت إلي
• ونظرت إليّ
• ونظرت لي
• نَظرتْ لي
• نظرت بها إلى
• فنظرت إلي
• قالت إنها تتطلع في وجهي
• لقد نظرت إلى
• كانت تنظر بها إلىّ
• نظرت الي
• نظرت لى

She looked at me with a strange expression a mixture of interest and disgust.
نظرت إليّ بطريقة غريبة مزجت بها الاهتمام مع التقزز

She looked at me when I was painting and said I did a good job.
نظرت إليّ عندما كنت أرسم و قالت لي : عمل جيد

It was Denise, the way She looked at me.
لقد كانت دينيس الطريقة التي نظرت إلي بها

And the way She looked at me, I couldn't breathe.
و الطّريقة التي نظرت بها إليّ لم استطع تمالك نفسي

But then She looked at me, and she told me she loved me, and she just...
لكن بعد ذلك هي نظرت لي واخبرتني انها تحبني

She looked at me in a provocative way... but I closed my eyes.
نظرت إليّ بطريقة إستفزازية.. ولكنني أغلقتُ عينايّ.

She looked at me like I was crazy, too.
نظرت إليّ كأنني مجنون أنا أيضاً.

She looked at me when she saw you and she said "Pal, you know what love is."
نظرت إليّ عندما رأتك وقالت: "ياصاح أتعلم ماهو الحب"

For a couple of seconds on Saturday, She looked at me that way.
لعدّة ثواني يوم السّبت, نظرت إليّ بتلك الطّريقة .

Our world was falling apart around her, and even in the middle of that, She looked at me and smiled and said,
كان كوكبنا بدا يحتضر وحتى في منتصف هذا نظرت إلي وابتسمت وقالت

And She looked at me, and I was like, "Ma, I didn't do it."
و نظرت إلي فقلت لها: أمي لم أفعل هذه الأشياء

She had no idea that her husband was a killer, a traitor to his country, and She looked at me like las the monster.
لم يكن لديها أدنى فكرة أن زوجها قاتل خائن لبلده و نظرت إلي على أنني الوحش

♪ I liked the way She looked at me.
أحببت الطريقة التي نظرت بها إليّ

When She looked at me, I really felt like the world’s best grandma.
عندما نظرت لي .. لقد شعرت فعلا باني افضل جدة في العالم

It was through a bunch of nurses... but she turned her little head and She looked at me.
لقد كانت بين مجموعة من الممرضات لكنها أدرات رأسها الصغير ونظرت إلي

I just said "thank you" in Chinese, and She looked at me blankly.
قلت للتو "شكراً لكِ" بالصينية ونظرت إليّ بانشداد

She looked at me with these eyes, said she was fine.
ونظرت لي بتلك العيون . وقالت لي أنها بخير

Did you see the way She looked at me when she found out I was 43?
رَأيتَ الطريقَ نَظرتْ لي متى تَكتشفُ أنا كُنْتُ 43؟

What I can be, and the way She looked at me,
وحقيقة ما سأكون، والطريقة التى نظرت بها إلى

I asked her if she wanted to be buried next to me, and She looked at me like I was a crazy person.
لقد سألتها لإن كانت تريد أن تُدفَن بجواري فنظرت إلي كأنني شخص مجنون

She looked at me like I wasn't there.
قالت إنها تتطلع في وجهي وكأنني لم أكن هناك.

Yes, she looked at her friend, She looked at me, Recalibrate I 95%,
أجل، لقد نظرت إلى صديقتها لقد نظرت إليّ، إعادة تقويم بنسبة خمسة وتسعين بالمئة

You saw her face, the way She looked at me.
.لقد رأيت وجهها, ورأيت الطريقة التي كانت تنظر بها إلىّ

As I lifted my hand from her waist to move the hair... She looked at me in fear.
بينما رَفعتُ يَدَّي مِنْ خصرها لتَحريك الشَعرِ... هي نظرت الي في خوفِ.

When we were down on the beach... She looked at me so strangely.
.. بعد ما كنا سويا على الشاطئ نظرت لى بغرابه