| she mention anything about what it was about or how it went? | Open Subtitles | هل ذكرت أي شيء عن طبيعة الزيارة أو كيف سارت الأمور؟ |
| Did she mention any men at all, like a teacher? | Open Subtitles | هل ذكرت أي رجال على الأطلاق ، كمُعلم مثلاً؟ |
| Did she mention anyone else he may have owed money to? | Open Subtitles | هل ذكرت أي شخص آخر أنه ربما كان مديناً له بالمال؟ |
| I accused her of killing her husband, did she mention that? | Open Subtitles | ـــ لقد شككت أنها هي من قتلت زوجها ، هل ذكرت ذلك |
| Did she mention that, er, it was a murder investigation and that she was one of the suspects? | Open Subtitles | أذكرت بأنها كانت جريمة قتل' و بأنها احد المشتبه بهم ؟ |
| Um, did she mention why we're going out later? | Open Subtitles | هل هي قامت بذكر السبب لخروجنا بوقت متأخر ؟ |
| Did she mention going anywhere last night, | Open Subtitles | هل ذكرت أنها ستذهب إلى أي مكان الليلة الماضية؟ |
| Did she mention if she was having problems with anyone, | Open Subtitles | هل ذكرت إن كان لديها مشكلة مع أحد ؟ |
| Did she mention anything online about her parents being away? Uh... | Open Subtitles | هل ذكرت أي شيء على الإنترنت عن خروج أبويها؟ |
| Did she mention why she was going there? | Open Subtitles | هل ذكرت لماذا كانت ذاهبة إلى هناك ؟ كلا .. |
| So the woman who told you how to come back, did she mention that it would be 30 years ago? | Open Subtitles | هل ذكرت المرأة التي أخبرتكَ بكيفيّة العودة بأنّ ذلك سيكون قبل 30 عاماً؟ |
| Did she mention that she was going to see anyone else? | Open Subtitles | هل ذكرت أنّها كانت ذاهبة لرؤية أيّ شخص آخر؟ |
| she mention any other history of neuro symptoms, besides carpal tunnel? | Open Subtitles | هل ذكرت إليك بأنها عانت من أي أعراض عصبية مسبقة؟ إلى جانب حالة رسغها؟ |
| Did she mention anything about something coming up? | Open Subtitles | هل ذكرت اي شيء عن شيء ما قادم او قد يحصل ؟ |
| Did she mention it was a building collapse in the South Bronx? | Open Subtitles | هل ذكرت أنه كان إنهيار مبنى في ثاوث برونكس |
| - Did she mention anything about taking a trip, going on a holiday? | Open Subtitles | -هل ذكرت لك أي خطط عن ذهابها لرحلة أو قضاء عطلة؟ |
| she mention a roommate or boyfriend or... | Open Subtitles | هل ذكرت ان لديها حبيب او رفيق ؟ |
| Did she mention anything about having a son? | Open Subtitles | . هل ذكرت لك اي شئ بشأن ابنها ؟ |
| Did she mention what time our car service is getting here? | Open Subtitles | هل ذكرت موعد قدوم سيارة الأجرة الى هنا؟ |
| The father, a man of wealth, well able to care for her and her child - did she mention a name? | Open Subtitles | الأب , رجل ثرّي و قادر على الاعتناء بها و بطفلها، أذكرت أي اسم ؟ |
| Did she mention all of her OCD banging and clanking around isn't restful? | Open Subtitles | هل قامت بذكر.. ان وسواسها القهري و قعقعتها المستمرة لم تكن مريحة ؟ |
| Did she mention where she lives? | Open Subtitles | هل ذكرَت مكان اقامتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 