"she needs a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها بحاجة
• انها تحتاج الى
• إنها تحتاج
• هي بحاجة
• أنها تحتاج
• إنّها بحاجة
• أنّها تحتاج
• تحتاج لطبيب
• أنها ستحتاج
• أنّها بحاجة
• انها بحاجة
• تحتاجُ
• هي تحتاج

She doesn't need a house call. She needs a hospital.
ليست بحاجة لزيارة طبيب منزلية، إنها بحاجة للذهابِ للمستشفى.

She needs a doctor. She has a sinus infection.
إنها بحاجة لطبيب فهي تعاني من إلتهاب جيبي

I don't want her telling Emma She needs a nose job.
أنا لا أريدها يقول إيما انها تحتاج الى وظيفة الأنف.

No, it won't. She needs a doctor and nurses.
انها تحتاج الى طبيب وعدد قليل من الممرضات.

We both want out of this situation, right? My daughter's sick. She needs a doctor.
كلانا نريد أن نخرج من هذه الحالة، أليس كذلك؟ ابنتي مريضة، إنها تحتاج إلى طبيب أنا حقا عطشانة

So She needs a suitable marriage that will mend her fences.
لذا هي بحاجة لزواج ملائم لكي يصلح ما قامت به

And remember, She needs a second bottle around 10:00.
وتذكرا أنها تحتاج إلى رضاعه أخرى قرابة الساعه الـ10.00

Look, She needs a lot of stuff, okay? She can't even walk by herself yet.
انظرِ، إنّها بحاجة للكثير من الأشياء حسنٌ ؟

After that whole umbrella incident, She needs a steady hand on her shoulder, and I can be that hand.
بعد حادثة المظلة إنها بحاجة إلى من يربت على كتفها ويمكن أن أكون تلك اليد الحانية

 And we're getting ready to do this world tour, and she decides that She needs a break and decides that she's gonna go to the beach.
وكنا نستعد للقيام بهذه الجولة العالمية وقررت إنها بحاجة إلى إستراحة وقررت إنها ستذهب إلى الشاطئ

It would be wrong, She needs a conflict to define herself, a model to detach herselffrom, understand ?
سيكون ذلك من الخطأ، إنها بحاجة للصراعات لتعريف نفسها، وهذا نموذج لفصل نفسها عنه، أفهمت؟

- She needs a doctor. - No, no doctor.
ـ إنها بحاجة لطبيب ـ كلا، لا للطبيب

I was just there. She needs a surgeon, Neal.
انها تحتاج الى جراح , نيل حالتها تتدهور

She needs a date, but I have the most incredible work thing that just came up.
انها تحتاج الى التاريخ، ولكن لدي لا تصدق معظم شيء العمل الذي جاء للتو.

She wanted me to remind you She needs a copy of those financial papers.
أرادت لي أن أذكركم انها تحتاج الى نسخة من تلك الأوراق المالية.

She's gotta go, man. She needs a doctor.
يجب عليها الذهاب يارجل إنها تحتاج إلى طبيب

I'm stuck in court on a heroin case, She needs a little help on the qt.
أنا مرتبط بالمحكمة بقضية هيروين إنها تحتاج القليل من المساعدة بشكل سلمي

It's already in her heart. She needs a transfusion.
لقد وصل إلى قلبها بالفعل إنها تحتاج نقل دم

Now She needs a painkiller every time she rides.
والآن هي بحاجة لمسكن للألم في كل مرة تتزلج فيها.

Jim, tell her She needs a little blush to accentuate those gorgeous cheekbones.
جيم,اخبرها أنها تحتاج لبعض المكياج لتظهر غمازة وجنتيها الرائعة ولكنها ترفضُ أن تنصت إلي.

She needs a photographer for her presentation.
ــ إنّها بحاجة لمصوّر لأجل عرضها

As if She needs a reason?
كما لو أنّها تحتاج لسبب؟

No, She needs a doctor.
‫لا، إنّها تحتاج لطبيب.

I'm just gonna have to tell Jill I lost it and hope someday She needs a kidney.
سأخبر جيل أنني أضعته وأتمنى أنها ستحتاج لأن أتبرع لها بكلية يومًا ما

She's in trouble. Doc says She needs a cesarean.
حالتُها حرجة، قال الطبيب أنّها بحاجة لعمليّة قيصريّة

She needs a government security clearance for her job.
انها بحاجة لتصريح حكومي من اجل مزاولة عملها

Hey, She needs a mentor.
.إنها تحتاجُ لمن يرشدها

N-No, I just think She needs a chance to warm up to you, to appreciate you like I do, before I tell her.
هي تحتاج فرصة لتتعرف عليك بشكل أفضل لتقدرك حق قدرك كما افعل انا قبل ان أخبرها عنا