"she passed away" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد توفيت
• لقد ماتت
• تَوفّتْ
• لقد توفت
• فارقت الحياة
• وقد توفيت
• وافته المنية
• توفّيت
• تتوفى
• أن توفيت
• أنها توفيت
• انها توفيت
• قد توفت
• وافتها

It's very hard for him, you know, because his mother was a lesbian, and She passed away very recently.
الامر شديد عليه لأن أمه كانت سحاقية لقد توفيت مؤخرا

My wife's obituaries. She passed away last week.
هذه صفحة الوفيات بها زوجتي لقد توفيت الإسبوع الماضي

God bless her heart, She passed away when I went to school.
فليبارك الله قلبها لقد ماتت عندما ذهبت الى المدرسة

She was a good cook. She passed away five years ago.
كَانتْ طباخه جيد تَوفّتْ قبل خمسة سنوات

She's not here anymore, Gary. She passed away. No, no, no!
.انها ليست هنا بعد الان , غاري لقد توفت

She passed away a couple of years ago and this is all I have left of her and I...
لقد توفيت منذ بضع سنوات. ...وهذا كل ماتبقى من ذكراها لي

She... She passed away two years ago.
لقد .. لقد توفيت قبل عامين مضت

- She passed away when I was 11 .
- لقد توفيت عندما كنت فى الـ11 -

I'm sorry, She passed away some years ago.
أنا آسفة، لقد توفيت منذ عدة سنوات

She passed away about a month ago.
لقد توفيت منذ مايقارب الشهر ..

Grandville cemetery. She passed away a month ago.
في مقابر جراندفيل لقد ماتت منذ شهر

Nance, your patient, Lynda Dunbrook, She passed away a little while ago.
(نانس) ، مريضتك ، (ليندا دونبرك) لقد ماتت منذ فترة وجيزة

She passed away two hours ago.
تَوفّتْ قبل ساعتين.

- She passed away.
تَوفّتْ.

I'm sorry, She passed away last year.
أنا اَسفة لقد توفت السنة الماضية

No, no. His wife left him forever. She passed away.
كلا، زوجته تركته للأبد لقد توفت

She... She passed away, but she would've really loved this store.
هيَ قد فارقت الحياة ولكن أنا متأكد كانت سوف تٌعجب بهذا المتجر

She passed away a while back.
وقد توفيت منذ فترة

I was down there waiting in line for a hamburger when She passed away.
كنت أسفل هناك في انتظار في خط لهامبرغر عندما وافته المنية.

She was a champion rider. But, um... She passed away before I even learned to gallop.
لكنّها توفّيت قبل أنْ أتعلّم ركوبه عدواً

I got into the habit when I was looking after the missus before She passed away.
اكتسبتُ هذه العادة عندما كنتُ أرعى زوجتي.. قبل أن تتوفى.

It's been 10 years since She passed away
‎لقد مضت 10 أعوام منذ أن توفيت

And then I got the news that She passed away.
و ثم وصلتني الأخبار أنها توفيت

Just married, and She passed away so soon.
تزوجت للتو، وقالت انها توفيت قريبا جدا.

Well, I'm afraid, last night, She passed away.
حسناً ، أخشى انه ليلة أمس قد توفت

- She passed away some time ago.
لقد وافتها المنيه منذ عدة أيام