"she said that you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قالت أنك
• لقد قالت بأنك
• قالت أنّك
• قالت أنكِ
• قالت إن
• قالت إنك
• قالت انك
• وقالت أنّك

Well, She said that you and your friends were cautiously welcoming.
حسناً ، لقد قالت أنك وصديقاتك ترحبون بها بحذر

She said that you're not her little boy anymore.
لقد قالت أنك لم تعد أبنها الصغير بعد الآن

She said that you told her to cross-reference for one of your cases?
قالت أنك أخبرتها بأن تقارن القضايا لقضية من قضاياك؟

She said that you were repulsed by her and avoided her.
لقد قالت بأنك كنت متردّدًا بالنسبة لها وتحاول أن تتفاداها ، هل ذلك صحيح ؟

She said that you're gay and that's why you tried to kill yourself.
قالت أنّك شاذ وهذ السبب في محاولتك لقتل نفسك

She returned from the mountain weak and cold. She said that you froze her heart. No.
لقد عادت من الجبل ضعيفة وبـاردة قالت أنكِ جمدتِ قلبها

And even before you dated, She said that you were sweet and considerate.
وحتى قبل أن المؤرخ، قالت إن كنتم حلوة وترو.

I just talked to your sister, and She said that you are as elusive with her as you are with me.
لقد تحدثتُ للإخت وحسب، و قالت إنك تتراوغ معها كما كنت معيّ.

She said that you'd be stuck in a wheelchair the rest of your life.
لقد قالت انك اصبحت تجلس على كرسى متحرك لبقية حياتك

When the nurse drew my blood, She said that you ordered a genetic screening.
عندما أخذت الممرضة عينة من دمائي، قالت أنك طلبت تحليلاً جينياً.

She said that you've sent someone to go with her t-t-to meet this thing.
قالت أنك أرسلت شخص معها كي يقابلوا هذا الشيء

She said that you were once good, but that the world had poisoned you.
قالت أنك كنت ذات مرة طيبا لكن ذلك العالَم أصابك بسمه

She's okay, she's okay. She said that you saved her life.
{\fnArabic Typesetting}،إنها بخير، لا بأس عليها قالت أنك أنقذت حياتها.

And She said that you are gonna be very successful.
. و هى قالت أنك ستصبح ناجح جدا ً

She said that you would come for me.
لقد قالت بأنك سوف تأتي إليّ

Well, She said that you came on a little strong with one of them. Is that what happened?
حسناً، قالت أنّك تعاملت بالقوّة مع واحدٍ منهما، هل هذا ما حدث؟

No, Dad, no, there was this crazy woman at our house. Dad, She said that you're a terrorist.
لا يا أبي، جاءتنا تلك المرأة المجنونة قالت أنّك إرهابي.

Yes, She said that you met her at a café and that you were very upset with her.
وهل ذكرتني بالتحديد؟ أجل لقد قالت أنكِ قابلتها على كافيه

Yeah, She said that you were moving.
نعم، قالت إن كنت تتحرك.

She said that you thought there was another way today could have gone down.
قالت إنك اعتقدت في وجود سبيل بديل لما وقع اليوم.

She was like an animal. She said that you weren't in the game.
انها كالحيوان لقد قالت انك لست في اللعبه

She said that you were in love with her and that you told her that you wanted the two of you to be together.
وقالت أنّك واقع بحبّها وأنّكَ تريد أن تعيشا معاً