| I know the driver's in an induced coma, but did she say anything on the scene? | Open Subtitles | أعلم أن السائقة في غيبوبة لكن هل قالت أي شيء في مسرح الحادث؟ |
| Um, did she say anything about where she was going? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء عن المكان الذي كانت ذاهبة إليه ؟ |
| Was she looking for me? Before she left, did she say anything? | Open Subtitles | هل كانت تبحث عني قبل أن تغادر هل قالت أي شيئ ؟ |
| Did she say anything About the park Or the bookstore? | Open Subtitles | هل قالت اي شيء عن متجر الكتب او الحديقة؟ |
| And I can't wait to see her. Did she say anything else? | Open Subtitles | ولا أطيق الإنتظار لرؤيتها، هل قالت شيء آخر؟ |
| Did she say anything when you told her it was from me? | Open Subtitles | هل قالت شيئا ما، عندما أخبرتها انها مني؟ |
| Why didn't she say anything about you? | Open Subtitles | لماذا لم تقل شيئاً عنك؟ |
| - Did she say anything that might indicate she'd be going away? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء ربما أشارت منه أنها سترحل؟ |
| So, uh did she say anything after I fainted? | Open Subtitles | إذاَ, اه هل قالت أي شيء بعد أن أغمي علي؟ |
| Did she say anything else, like where she was going? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء آخر؟ مثل: إلى أين هي ذاهبة؟ |
| You Saw Her Last Night. Did she say anything About Coming In Late? | Open Subtitles | لقد رأيتي الليلة الماضية هل قالت أي شيء عن كونها ستتأخر ؟ |
| Did she say anything that might suggest she'd run away? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء جعلها تفكر بالهروب؟ |
| Did she say anything about being followed? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء حول كون شخص يتبعها؟ |
| I mean, did she say anything about you? | Open Subtitles | ماذا تقصدين؟ هل قالت أي شيئ عنك؟ |
| Did she say anything about avionics? | Open Subtitles | هل قالت اي شيء عن غرفة الاجهزة الهندسية للطائرة؟ |
| Did she say anything beforehand? | Open Subtitles | هل قالت شيء قبل ان تنتحر؟ |
| When it first started did she say anything then? | Open Subtitles | وهل قالت شيئا في بداية هذا الأمر؟ |
| she say anything yet? | Open Subtitles | هل قالت شيئاً حتى الآن؟ |
| [ Maxim ] Did she say anything when you told her? | Open Subtitles | هل قالت أى شئ عندما أخبرتها بذلك ؟ |
| - Did she say anything before she went up the roof? | Open Subtitles | هل قالت أى شىء قبل صعودها الى السطح ؟ أى شىء على الإطلاق ؟ |
| But she'll know who it's from. she say anything? | Open Subtitles | لكنها تعرف الرسالة مني هل قالت أي شئ ؟ |
| she say anything to you about the fund-raiser last night that she went to? Or that she was, um, going to meet anybody? | Open Subtitles | هل قالت اي شئ لكِ عن المزاد الذي ذهبت إليهِ ليلةَ أمس؟ أو انها ذاهبة لمقابلةِ أحدهم؟ |
| Didn't she say anything in her note? No. | Open Subtitles | مَا قالتْ أيّ شئَ في مُلاحظتِها؟ |
| Did she say anything specific to you about taking a trip to Tel Aviv? | Open Subtitles | انها لم تقل شيئا على وجه التحديد عليك اتخاذ رحلة الى تل ابيب؟ |
| Did she say anything else about the deposit box? | Open Subtitles | وقالت انها تقول أي شيء آخر عن صندوق الإيداع؟ |
| Ah. Did she say anything good? | Open Subtitles | هل قالت أيّ شيء جيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 