"she should be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن تكون
• ينبغي أن تكون
• يجب ان تكون
• يجب عليها أن تكون
• وينبغي أن يكون
• لابد أن تكون
• هي يَجِبُ أَنْ
• أنها يجب أن
• وقالت إنها يجب أن يكون
• هي يتعين عليها ان
• أنها ينبغي أن يكون
• المفروض أن تكون
• أن عليها
• انها يجب ان
• المفترض أنها

I've always told her She should be more open.
لطالما اخبرتها أنه يجب أن تكون أكثر تفتحاً

No, She should be up from her nap already.
كلا، يجب أن تكون قد إستيقظت من قيلولتها.

She should be in interrogation, not sitting in the ops center.
ينبغي أن تكون في الاستجواب، لا يجلس في مركز أوبس.

We will all miss Anna; She should be here today.
إننا جميعا سنفتقد الآنسة آنا؛ وكان ينبغي أن تكون هنا اليوم.

Or at least She should be. Seriously, it's not that hard.
او على الاقل يجب ان تكون حقاً,ليس الامر بهذه الصعوبة

Only a few scrapes, but She should be more careful next time.
خدشات بسيطة فقط،لكن يجب عليها أن تكون أكثر حذرا في المستقبل

I was just calling to say... she's back at the company, and the company will all be here, so She should be, too.
إنها عادت إلى الشركة والشركة ستكون هنا لذا يجب أن تكون هي هنا أيضاً

Do you agree with Mrs. Grant's assessment that women are not their husbands' keepers, or do you think She should be held accountable for her husband's decisions?
هل تتفقين مع السيدة غرانت على تقييمها بأن النساء لسن مسؤولات عن تصرفات أزواجهن أم أنك تعتقدين أنها يجب أن تكون محاسبة

She should be my num-num, and you've got to just let her go, I think, once and for all.
يجب أن تكون فتاتي الصغيرة وعليك أن تدعها وشأنها للأبد

I didn't think She should be home alone, so I invited her to stay over.
لم أعتقد أنها يجب أن تكون في البيت وحدها لقد دعوتها لتبقى هنا

No! She should be upset. You killed her boy.
يجب أن تكون ، لقد قتلت ابنها الوحيد.

Willing to destroy Division just to spite you after everything you've done for her, She should be grateful.
مستعدة لتدمير الشعبة كحقد اتجاهك فقط؟ بعد كل ما فعلته لأجلها، يجب أن تكون ممتنة.

She should be tied in this chair, not me.
أنها ينبغي أن تكون مرتبطة في هذا الكرسي، وليس لي.

She's about five years older than She should be.
وهي حوالي خمس سنوات مضى عليها أكثر من أنها ينبغي أن تكون.

She should be ready for debriefing in the next 24 hours.
ينبغي أن تكون على استعداد لأستخلاص المعلومات في ال 24 ساعة القادمة

I didn't think that She should be alone.
ماذا تفعلين في الاعلى هنا؟ لم اكن اعتقد انها يجب ان تكون وحدها

I told her She should be in Nashville. That's where she belongs.
اخبرتها انها يجب ان تكون في ناشفيل ذلك هو مكانها

She should be mad at us.
هذه مشكلة كبيرة. يجب عليها أن تكون غاضبة علينا.

He/She should be able to make oral or written statements to the Assembly concerning any question under consideration by the Assembly, in accordance with rule 48.
وينبغي أن يكون شاغل الوظيفة قادرا على تقديم بيانات شفوية أو كتابية إلى الجمعية بشأن أية مسألة تكون قيد نظرها، وفقا للمادة 48.

She should be at the school in 20 minutes, you sit tight, we'll have a happy ending here.
لابد أن تكون في المدرسة بعد 20 دقيقة لا تبرح مكانك سيكون لدينا نهاية سعيدة هنا

She should be subletting some to her girlfriend.
هي يَجِبُ أَنْ تُؤجّرَ البعض إلى صديقتِها.

She should be confined in a place where no one can harm her and where she can do no harm.
أعتقد أنها يجب أن تحبسوها في مكان حيث لا يتمكن أحد من أذيتها أو أن تؤذي هي أحدا

She should be scared, she's wearing electric underwear.
وقالت إنها يجب أن يكون خائفا، وهي ترتدي ملابس داخلية الكهربائية.

She should be visiting her grandmother, you know.
هي يتعين عليها ان تزور جدتها .. تعرف

She should be apologizing to you.
أنها ينبغي أن يكون الاعتذار لك.

We're almost on top of her dot. She should be around here.
نحن قريبون جدا منها حسب هذا الجهاز من المفروض أن تكون قريبة

Because you got her the job and you think She should be working harder to prepare for it?
لأنك حصلتِ لها على الوظيفة و تعتقدين أن عليها أن تعمل بجد كي تتحضر إليها؟

Well, She should be home by now.
حسناً من المفترض أنها بالمنزل الآن