"she smiles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبتسم
• ابتسمت
• تَبتسمُ

Sometimes she smiles at me when she sees me but she hasn't spoken yet.
حيانًا تبتسم عندما تراني لكنها لم تتحدث بعد

The way she smiles at you... the way she says your name...
الطريقة التي تبتسم لك والطريقةالتيتنطقبها اسمك..

When she smiles as she hands over Sol cigarette, my heart burns up
عندما تبتسم و تناولني السجائر قلبي يحترق

I thought, "Wow, she looks so pretty when she smiles.
فكرت، "نجاح باهر، انها تبدو جميلة جدا عندما تبتسم.

And if she smiles at you, it's because she wants you dead.
..وإذا ابتسمت في وجهكِ فهذا لأنّها تريدكِ ميتة

Well, Jen's my best friend, she smiles when she sees me, she's kind to animals...
حَسناً، جِن صديقي الأفضل، تَبتسمُ عندما تَراني، هي رحيمةُ إلى الحيواناتِ...

It's called Work Sharing. she smiles, I speak.
يدعى العمل المشترك , هي تبتسم وانا اتحدث

She's got blood on her forehead, but she smiles, you know, this big beautiful smile.
كان هناك دماء على جبهتها ولكنها كانت تبتسم ، أتعرف تلك الابتسامة الكبيرة الجميلة

And that'll be okay, because we're gonna know what school she's in, and we're gonna know she's happy, and she's got birthday parties, and she smiles every day, and she has sleepovers.
وهذا سيكون أفضل لأننا سنعرف بأي مدرسة هي وسنعرف أنها سعيدة وتقيم حفلات عيد ميلادها تبتسم كل يوم ولديها كنزات صوفية

She was all posh and lovely, her voice is all up here and down there and the weather's always doing something, and every time she turns, she smiles at me.
كانت رائعة وصوتها يدوي بكل مكان والطقس يتقلّب دائماً وكل مرة تدور تبتسم لي

I've never met anyone like her, and when she smiles at me, you can't put a price on it.
و عندما تبتسم لي لا يمكن أن أضع سعرا لذلك

she smiles, and then they fall in love, and then they get married, and then she changes her name to Shauna Malwae-Wyatt.
تبتسم ومن ثم يقعان في الحب ومن ثم يتزوجان وبعدها تغير اسمها إلى شونا مولا وايت

When she rips it off, she smiles, and it makes you feel things.
عندما تقلع الشمع ، تبتسم وتجعلك تشعر بأشياء

I don't like it when she smiles. It's so metallic.
لا احبها عنما تبتسم بتلك الأبتسامة المعدنية

Bitch-slap the side partner for dipping into my private stock, then take missy home and fuck her till she smiles.
أجل، أصفع الشريك لأنه تحرّش بفتاتي ثم آخذ الآنسة إلى المنزل لممارسة الجنس حتى تبتسم

And her eyes twinkle when she smiles.
تكره الحشرات في الحساء و عينيها تلمع حينما تبتسم

and every time she looks at you, and every time she smiles, don't forget I love you more.
وفي كل مرة تنظر إليك وفي كل مرة تبتسم لك لا تنس أن حبي لك أضعاف حبها

I know she's a little withdrawn, but she smiles and hugs me and kisses me just like any little girl.
أعرف بأنّها معزولة صغيرة، لكنّها تبتسم وتعانقني و تقبّلني مثل أيّ بنت صغيرة.

'she smiles at you when you come home...'
هي تبتسم إليك عندما تعود للمنزل

Well, if she smiles by somebody I know... she'll have to buy herself a new set of teeth.
إذا ابتسمت لشخص قريب لي... ستضطر لشراء طقم أسنان جديد لنفسها

If she smiles, she's a lady.
وإن ابتسمت فهي سيدة راقية