"she talked about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحدثت عن
• تحدثت عنه
• كانت تتحدث
• تحدثت بها عن

She didn't leave impulsively. She talked about it for months.
لم تغادر ذلك بتهور فهى تحدثت عن ذلك لشهور

She talked about it during her last lecture at the NIH.
تحدثت عن ذلك في آخر محاضراتها في المعهد الصحي الوطني.

From San Diego. She talked about Sam in a private chat room.
من سان دييغو,لقد تحدثت عن سام في غرفة محادثة خاصة

Yeah, it's the place She talked about on the tapes.
أجل، إنه المكان التى تحدثت عنه في التسجيلات

I mean, She talked about his causes and his social reform.
اعني، كانت تتحدث عن قضاياه و اصلاحاته الاجتماعية

I mean, the way She talked about your dad andand what he put her through.
أعني، الطريقة التي تحدثت بها عن والدك و... و ما جعلها تمر به

She isn't what you would call an oil painting, but it was wet and cold, and She talked about being lonely and I talked about being happy.
لم تكن كالصباغة الزيتية, لكن الجو صار رطبا و باردا, و تحدثت عن الوحدانية و تحدثت عن السعادة.

You know how She talked about driving by her old house, trying to get a glimpse of her kids through the windows at night?
تعلم كيف تحدثت عن قيادتها بجوار منزلها القديم فى محاولة لإلقاء نظرة خاطفة على أطفالها من خلال النافذة فى الليل ؟

HAS She talked about ANYONE NEW IN HER LIFE?
هل تحدثت عن أي شخص جديد في حياتها؟

Remember a few years back when She talked about transferring
أتذكر قبل بضعة سنوات أنها تحدثت عن الانتقال

She talked about getting shot, And how she started drinking to cope with the stress.
لقد تحدثت عن إدمانها للشرب للتخلص من ضغط التوتر

- Yeah. She talked about Natalie Kimpton for hours.
نعم , لقد تحدثت عن نتالي كمبتون لساعات

She talked about things that never happened. Jokes that we never...
تحدثت عن أشياءلم تحدث أبداً نكات لم نسمعها أبداً

Between movie stars and makeup She talked about a woman's right to choose.
بين نجوم الأفلام و نصائح حول الماكياج تحدثت عن شعورها حول حق المرأة في الإختيار.

She talked about psycellium as a morphogenic field and how it made connections like the synapses in our brain, storing them the way memories are stored.
تحدثت عن "سايسيليم" كحقل تكوني وكيف حقق اتصالات مثل نقاط الاشتباك العصبي في الدماغ، وتخزينها كما يتم تخزين الذكريات.

No, She talked about that, too.
لا. تحدثت عن ذلك أيضاً. التوأم

Well, she had it coming after the way She talked about your mountain.
كانت تستحق هذا بعدما تحدثت عن جبلك

And you saw how she smiled when She talked about Marc.
ورأيت كيف ابتسمت عندما تحدثت عن مارك.

Do you know what She talked about the first time we met?
اتعلمين مالذي تحدثت عنه في أول مقابلة لنا؟

She said, She talked about you all the time, she was smiling up to the very end.
قالت ، بأنها كانت تتحدث عنك طوال الوقت، ظلت مبتسمة حتى النهاية