"she thinks she's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها تعتقد أنها
• انها تعتقد انها
• انها تعتقد أنها
• تظن نفسها
• تَعتقدُ بأنّها
• كانت تعتقد أنها
• هي تعتقد أنها
• أنها تعتقد أنها
• تظن أنها
• تظن انها
• تعتقد بأنّها
• إنها تعتقد بأنها
• هي تعتقد انها
• تظنّ أنّها

She thinks she's a diva, but do you know what?
إنها تعتقد أنها ديفا لكن هل تعلم لماذا ؟

I mean, She thinks she's superior to me and wants me to know that no matter what I do she'll never respect me.
أعني، وقالت انها تعتقد انها متفوقة لي ويريد مني أن أعرف أنه بغض النظر عن ما أقوم به أنها لن تحترم لي.

More than that, She thinks she's a selfless savior.
بل أكثر من ذلك , انها تعتقد أنها المنقدة

It's not that She thinks she's too good to...
ليس الأمرُ أنها تظن نفسها أفضل من أن تفعل ذلك.

- l got this kid, this patient. She thinks she's a superhero.
حَصلتُ على طفله، مريضه تَعتقدُ بأنّها خارقه

If She thinks she's in trouble, she'll let us know.
إذا كانت تعتقد أنها في ورطة، أنها سوف تتيح لنا أن نعرف.

And by hurting people, She thinks she's not gonna get hurt, but she gets hurt.
وبإيذاء الناس ، هي تعتقد أنها لن تتأذى، لكنها تتأذى.

Every since she got the hearing aid, She thinks she's so great.
كل منذ حصلت السمع، أنها تعتقد أنها كبيرة جدا.

either She thinks she's not gonna be in her job in six months, or she thinks I'm not gonna be in mine.
إما أنها لا تظن أنها ستبقى في منصبها خلال الستة أشهر القادمة أو أنها لا تظن أنني سأبقى في منصبي

She breaks balls with her superiors, and She thinks she's untouchable because of who her dad is.
تسخر ممن هم ارفع منها رتبةً تظن انها محمية لشخصية والدها

She thinks she's something special because her mother hemmed dresses for the Queen.
تعتقد بأنّها شيء خاصّ لأن أمّها هدّبت الألبسة للملكة.

She thinks she's coming to meet a producer about a part in a new movie.
إنها تعتقد أنها قادمة لمقابلة منتج عن جزء لفيلم جديد

She thinks she's being clever, but I've seen this in far too many movies.
وقالت إنها تعتقد أنها يجري ذكي، ولكن رأيت ذلك في عدد كبير جدا من الأفلام.

She thinks she's gonna get more for the kid without him.
انها تعتقد انها ستأخذ اكثر مقابل الطفل بدونه

Man! She thinks she's so smart'cause she goes to Stanford.
انها تعتقد أنها ذكيه جداً لأنها تعمل فى ستانفورد

She fires a gun one time and She thinks she's Rommel in the desert.
اطلقت من بندقية مرة وهي تظن نفسها روميل في الصحراءِ.

Well, She thinks she's psychic, but he doesn't believe her.
حَسناً، تَعتقدُ بأنّها روحيةُ، لَكنَّه لا يَعتقدُها.

And if She thinks she's going to have continued say over this property, she's quite wrong.
وإذا كانت تعتقد أنها ستكون الآمرة على هذه الممتلكات ، فهي مخطئة تماماً

She thinks she's here for a makeover.
هي تعتقد أنها هنا من أجل الحصول على مظهر جديد

I mean, She thinks she's invincible And i'm just being paranoid, but, you know,
أعنى، أنها تعتقد أنها لا تُقهر، وأنى فقط مهووسة، ولكن أنت تعلم،

Just because She thinks she's telling the truth, Doctor, doesn't necessarily mean that she is.
فقط كونها تظن أنها تقول الحقيقة لا يعني بالضرورة أنها تقول الحقيقة

She thinks she's in love with your little angel.
هى تظن انها واقعة فى الحب مع ملاكك الصغير.

She thinks she's so much smarter than us.
تعتقد بأنّها أذكى كثيرا منّا.

She thinks she's still alive.
إنها تعتقد بأنها على قيد الحياة

So She thinks she's gonna see Sam in this Elysian.
لذلك هي تعتقد انها سوف ترى سام في اليزييان

She thinks she's better than everyone else.
وُلدت بجميع المميّزات، والآن تظنّ أنّها أفضل من الجميع.