"she tried" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد حاولت
• هي حاولت
• أنها حاولت
• انها حاولت
• كانت تحاول
• حاولتْ
• إنها حاولت
• وقد حاولت
• أنّها حاولت
• بأنها حاولت
• هى حاولت

She tried to smother a passenger and used an inhaler.
لقد حاولت أن تخنق أحد الركاب ولديها جهاز استنشاق

She tried to use you for a hood ornament, Xander.
لقد حاولت استغلالك كغطاء محرك السيارة المزين , إكساندر

Well, I could hear Becky's heart racing every time She tried to remember what happened to her.
حسنا.. استطيع ان اسمع دقات قلب بيكى تتسارع لقد حاولت ان تتذكر ماذا حدث لها.

Moriarty said you weren't to be harmed, but then, a few hours ago, She tried to have me killed.
مورياتي قال بانك لم ترد أن تتأذى , لكن , قبل عدة ساعات .. هي حاولت

2.13 The author claims that She tried to exhaust all domestic remedies.
2-13 وتدعي صاحبة البلاغ أنها حاولت استنفاد جميع سبل الانتصاف المحلية.

Mom never told me She tried to write a book.
امي لم تخبرني ابدا انها حاولت ان تؤلف كتابا

She might've gotten tangled with an accomplice, someone She tried selling the stolen goods to, or... someone she stole from.
ربما حصل مشابكه مع متواطئ شخص كانت تحاول بيع البضاعه ألمسروقه له أو , شخص قد سرقت منه

Either way, She tried as best as she could to survive.
بأي من الطّرق، حاولتْ كأفضل كما هي يُمْكِنُ أَنْ للبَقاء.

She tried to shoot me with that weird gun.
لقد حاولت أن تُطلق عليَ بذلك المسدس الغريب

She's a murder suspect. She tried to kill you.
إنها مشتبه بها بجريمة قتل لقد حاولت قتلك

She tried to ditch her son every chance she could get.
لقد حاولت التخلص من إبنها في كلّ فرصة تسنحُ لها.

She tried to redline me from getting my salon.
لقد حاولت منعي من الحصول على الصالون الخاص بي

She tried to have me pushed out not because I was insane, but because I had stumbled onto some larger truth.
لقد حاولت اقصائي ليس بسبب أنني كنت مجنون لكن لأنني تعثرت في الحقيقة

- She tried to pull me off the mission for being emotionally compromised.
لقد حاولت اخراجي من المهمة لإحتمال تورطي عاطفياً

Yeah, but She tried to warn me, and I didn't listen.
أجل، لقد حاولت أن تحذرني ولكني لم أستمع.

She tried. Next time, she'll just use more lemons.
هي حاولت ، المرة القادمة هي فقط سوف تستخدم المزيد من الليمون

She tried to talk, but I told her not to say anything.
هي حاولت ان تتكلم, ولكن قلت لها ان لا تتحدث.

I know She tried to kill You, but she's been good to me and she loves You.
أنا أعلم أنها حاولت قتلك، ولكنها كانت طيبة تجاهي. وهي تحبك.

Now, I'm not saying that She tried to kill either of them, but clearly she has a history of crossing lines.
الآن، أنا لا أقول ذلك أنها حاولت قتل أي منهما لكن من الواضح أن لديها تاريخ من التعدي على الخطوط

They told me She tried to killer herself several times already.
أخبروني انها حاولت أن تقتل نفسها بالفعل أكثر من مرة

And when She tried something she wasn't ready for, it killed her.
وعندما كانت تحاول فعل شيء لم تستعد له , كان يقتلها

I almost lost my appendix the last time She tried to do the Hungarian bicycle.
كدت أن أفقد الزائدة الدودية في آخر مرة حاولتْ ركوب الدراجة الهنغارية

You know, and I don't even want to think about what could happen if She tried driving in that condition.
أتعلمين حتى إنني لا أود التفكير بذلك ، لكن ما الذي كان سيحدث لو إنها حاولت القيادة بتلك الحالة ؟

She tried to jump off the motorcycle, but he held on to her legs.
وقد حاولت القفز من الدراجة البخارية ولكنه أمسك برجليها.

I was duped into thinking She tried to kill my lovely young bride who has since taken up with my son.
ظننتُ أنّها حاولت قتل عروستي الجميلة التي كانت مع ابني

I think that She tried to tell me once, and i didn't--i...
أظن بأنها حاولت إخباري مرّة , و أنا لم .. أنا

- She tried it before, it almost worked. - This time she'll have to find me first.
. هى حاولت قبل ذلك . هذه المرة عليها أن تجدنى أولاً