اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "she wanted to know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أرادت أن تعرف
        
    • وأعربت عن رغبتها في معرفة
        
    • وقالت إنها تريد أن تعرف
        
    • أرادت معرفة
        
    • وأعربت عن رغبتها في أن تعرف
        
    • قالت إنها تريد أن تعرف
        
    • أعربت عن رغبتها في معرفة
        
    • وقالت إنها تود أن تعرف
        
    • ارادت ان تعرف
        
    • أبدت رغبتها في معرفة
        
    • وأبدت رغبتها في معرفة
        
    She wanted to know it were her own blood sawed the boards and drove the nails. Open Subtitles أرادت أن تعرف , إن كنتم أعدتم الحياة لها بتلك الألواح و دقات المسامير
    She wanted to know why a grand jury had been convened. What did you tell her? Open Subtitles أرادت أن تعرف لم بدأنا محاكمة لم ننهيها.
    She wanted to know what the other name partners Were going to do about the one that screwed the pooch. Open Subtitles أرادت أن تعرف مالذي سيفعله بقية الشركاء المتضامنين حول ما أفسده الشريك الجديد ؟
    She wanted to know what measures were being taken to address that anomaly. UN وأعربت عن رغبتها في معرفة نوع التدابير التي تتخذ لمعالجة هذا الخلل.
    She wanted to know the results of the 2001 national education and literacy strategy, which included the use of national languages. UN وقالت إنها تريد أن تعرف نتائج استراتيجية عام 2001 الوطنية للتعليم ومحو الأمية، التي اشتملت على استعمال اللغات الوطنية.
    She wanted to know how she got back. Open Subtitles لقد أرادت معرفة كيف تمكنت من العودة إلى هُنا
    She wanted to know if I am pregnant yet? Open Subtitles أرادت أن تعرف ما إذا كنت حبلى بعد؟
    I guess She wanted to know what it felt like to have real jewelry, even if it was just for a few hours. Open Subtitles أظنها أرادت أن تعرف شعور ارتداء مجوهرات حقيقية حتى وإن كانت لبضع ساعات فقط
    She wanted to know whether or not I spent last Thanksgiving with my mom. Open Subtitles أرادت أن تعرف اذا ما قضيتُ عيد الشكر الأخير مع أمّي او لا
    She wanted to know whether or not I spent last Thanksgiving with my mom. Open Subtitles أرادت أن تعرف اذا ما قضيت مع والدتي عيد الشكر أو لا
    She wanted to know how to get a restraining order. Open Subtitles أرادت أن تعرف كيف تحصل على أمر منع من الاقتراب.
    She wanted to know if we'd made our decision. Open Subtitles أرادت أن تعرف أن كنا قد اتخذنا قرارنا
    She wanted to know the status of the National Plan of Action to implement the Beijing Platform for Action and the areas being given priority. UN وأعربت عن رغبتها في معرفة مركز خطة العمل الوطنية لتنفيذ منهاج عمل بيجين والمجالات التي تحظى بالأولوية.
    She wanted to know whether the article had indeed been revised and whether it complied with both paragraphs of article 9 of the Convention. UN وأعربت عن رغبتها في معرفة هل نقحت المادة بالفعل وهل تقيدت بفقرتي المادة 9 من الاتفاقية.
    She wanted to know how the international community could better resolve issues related to migrants. UN وقالت إنها تريد أن تعرف كيف يمكن للمجتمع الدولي حلّ القضايا المتعلقة بالمهاجرين بشكل أفضل.
    She wanted to know whether those issues were being raised at Cabinet meetings and what the Minister of Health's position was. UN وقالت إنها تريد أن تعرف ما إذا كانت هذه المسائل تثار في اجتماعات مجلس الوزراء وما هو موقف وزير الصحة.
    Did Miriam Lass know where you live? If She wanted to know, she was smart enough to find out. Open Subtitles لو أرادت معرفة ذلك ، كانت ذكية كفاية لتجده
    The number was blocked and She wanted to know where they were coming from. Open Subtitles كان الرقم محجوباً و أرادت معرفة مصدر الرسائل
    She wanted to know if perinatal care for migrant women had improved and what programmes existed for pregnant migrant women. UN وأعربت عن رغبتها في أن تعرف ما إذا كانت رعاية المهاجرات أثناء الحمل قد تحسنت وما هي البرامج الموجودة من أجل المهاجرات.
    In that regard, She wanted to know what kind of proof was required and who decided on what constituted cruel behaviour. UN وفي هذا الصدد، قالت إنها تريد أن تعرف ما هو نوع الدليل المطلوب، ومن يبتّ في ما الذي يشكل سلوكا قاسيا.
    In that regard, She wanted to know how widespread it was and whether any type of assistance was provided to victims. UN وفي هذا الصدد، أعربت عن رغبتها في معرفة مدى انتشار هذه الظاهرة وما إذا كانت الضحية تتلقى أي نوع من المساعدة.
    She wanted to know what they were and where they were kept. UN وقالت إنها تود أن تعرف مصير تلك الهدايا والأماكن التي يحتفظ بها فيها.
    She wanted to know... whether cocaine would kill him if he tried it again. Open Subtitles ارادت ان تعرف.. اذا كان الكوكايين سيقتله لو انه تعاطاه مرة اخرى.
    She wanted to know what measures were being taken, for example, to counter the use of women as sex objects in advertising. UN ثم أبدت رغبتها في معرفة ما يجري اتخاذه من تدابير، على سبيل المثال، لمكافحة استخدام المرأة أداة للعروض الجنسية في الإعلانات.
    She wanted to know which legislative guideline had been the basis for modifying the Department's organigramme. UN وأبدت رغبتها في معرفة التوجيه الذي أصدرته إحدى الهيئات التداولية والذي على أساسه عُدلت الخطة التنظيمية للإدارة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد