"she was asking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت تسأل
• كانت تطلب
• أنها سألت
• كانت تطرح

She was asking about loose ends.
هي كانت تسأل عن الامور الخارجة عن السيطرة

She was asking, "Uncle will you find my Mummy?"
كانت تسأل اذا كنت قادراً على ايجاد أمها

She was asking about all the events, but I think there was only one she really cared about:
كانت تسأل عن جميع الأحداث, لكن أظن أن واحداً فقط

She thought that somebody was after her, so maybe She was asking for help or a place to stay.
ظنت أن شخص ما كان يلاحقها لذا ربما كانت تطلب منكِ المساعدة أو مكانًا للبقاء

Looks like She was asking her subscribers to send her video ideas, ways to wreak havoc while they were away.
وغادروا بالسيارة يبدوا أنها كانت تطلب من متابعيها أن يرسلوا أفكاراً لتصوير فيديو

I know She was asking a lot of questions about her mother this summer, right?
..أعلم أنها سألت أسئلةً كثيرة عن أمها مؤخراً

Now I realize why She was asking all those questions
الآن أدركت لماذا كانت تسأل كل تلك الأسئلة

She was asking a lot about you, Virgil.
هي كانت تسأل عنك العديد من الأسئلة في ذلك الوقت, فيرجل

She was asking questions about some old hunting acquaintances of ours.
كانت تسأل اسئلة حول بعض الصيادين القدماء الذينَ نعرفهم

She was asking a lot of questions about her mother this summer, right?
لقد كانت تسأل الكثير من الأسئلة عن أمها هذا الصيف, صحيح؟

By the time she left the hospital, She was asking herself,
في الوقت الذي غادرَت هي المستشفى كانت تسأل نفسها

- No. She was asking about you.
ــ لقد كانت تسأل عنك ــ صحيح , حسناً

She was asking about my sapphire.
هي كانت تسأل عن الياقوت الخاص بي

She was asking about you earlier, Rick in a way that made me extremely jealous.
كانت تسأل عنك بشكل جعلني أشعر بالغيرة.

That broad is crazy in the head. She was asking about you all summer.
هراء، كانت تسأل عنك طيلة الصيف

She was asking about some kind of toxic accident at the Chandler Plaza Hotel,
كانت تسأل عن حادثةٍ ما فى فندق "تشاندلر بلازا"

Well, if she was, then She was asking for trouble.
حسناً، لو كانت كذلك، فإنّها كانت تطلب المتاعب.

She's my friend, Bill. She was asking me for help.
انها صديقتي , بيل كانت تطلب مساعدتي

- It felt like She was asking me something.
شعرتُ وكأنّها كانت تطلب منّي شيئاً

Fireman also said She was asking about Jennifer.
رجل الأطفاء قال أيضًا أنها سألت عن (جينيفر)

She was... asking questions, things that I can't talk about.
لقد كانت تطرح الاسئله وهو أمر لايمكنني الافصاح عنه