"she was at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت في
• كانت فى
• كانت عند
• هي كَانتْ في
• وكانت في
• تواجدها في

She was at the aerie when the bomb hit.
كانت في بيت فوق مرتفع عندما انفجرت القنبلة.

Thank God She was at the groomers when it happened, right?
الحمد لله كانت في غروومرس عندما حدث ذلك، أليس كذلك؟

Last week, she said She was at her friend's house.
الاسبوع الماضي ، قالت بأنها كانت في بيت صديقتها

Once he'd got her in his clutches, just when She was at her most v-vulnerable, he abandoned her, leaving her d-desperate.
وعندما تملّكها بين مخالبه, عندما كانت فى أضعف حالاتها هجرها وابتعد عنها تاركها فى يأسها

She taught him, she made you lie about him, we know She was at the river, she has a gun.
لقد درست له، وجعلتك تكذب بشأنه نعرف أنها كانت عند النهر وتملك سلاح ناري

She was at the don's house, and I had to tell her what I do.
هي كَانتْ في بيتِ السيدَ، و أنا كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَها ما أنا أعْمَلُ.

That's weird, Phoebe just called and said She was at her apartment.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

And She was at this dance. This guy, at the end, he...
كانت في تلك الحفلة الراقصة وكان هناك شاب وفي النهاية 000

So, we can't actually prove that She was at the scene?
إذن لا يُمكننا أن نُثبت حقاً أنّها كانت في المسرح؟

Mom said She was at a party here last night.
الأمّ قالت بأنّها كانت في الحفلة هنا ليلة أمس

Yeah, She was at a shelter. Pretty clear she wasn't kidnapped.
نعم كانت في ملجأ واضح جدًا أنها لم تكن مخطوفة

Her name is Nora something. She was at Heroes Day.
اسمها نورا شيء ما لقد كانت في يوم الابطال

It's Stoplight. She was at the fashion show.
إنها إشارة التوقف.لقد كانت في عرض الأزياء

She was at her best when the two of you were together.
كانت في أفضل حالاتها عندما كنتُما الإثنان معاً

She was at the local dive bar, gettin'trashed.
كانت في الحانة المحلية، تشرب حتى الثمالة.

Just go ask her if She was at the recital, and then tell her off if she says yes.
فقط اذهب اسألها إن كانت في الحفل، ثم اصرخ عليها لو قالت نعم.

She was at her parents' house with their daughter, and when she returned to the apartment, she made the discovery.
كانت في منزل والديها مع أبنتها و عندما عادت الى الشقة أكتشفت الأمر

Well, She was at a club with a couple hundred other women, so it makes sense.
حسنا، كانت في ناد مع بضع مئات نساء أخريات، ولذلك هذا شيء منطقي

She was at a bar with some guy -- not the first time.
لقد كانت فى حانه ما مع شخصاً ما ليست المره الأولى

No, she insisted I get him while She was at my sister's,
أصرت على أن أحصل عليه ، بينما كانت عند شقيقتي

Liaised when She was at scotland yard.
إتّصلَمتى هي كَانتْ في الشرطة البريطانيةِ.

I'm sorry. I came upon her. She was at the bottom of a cliff...
آسف، فقد مررت عليها وكانت في أسفل الجرف

You know, I did think it was weird She was at the Stowaway last night instead of trying to fix things with him.
لقد ظننت أنّه من الغريب حقًا تواجدها في الحانة ليلة أمس -بدلاً من محاولة إصلاح الأمور معه