"she was fine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كانت بخير
• وكانت بخير
• أنها على ما يرام
• أنها بخير

She was fine, yeah. When I left, She was fine.
لقد كانت بخير ,نعم عندما رحلت , كانت بخير

She was fine a minute ago, and then she just collapsed and started coughing up blood.
لقد كانت بخير قبل دقيقة وفجأة انهارت وبدأت بكح دماً

I don't understand. She was fine when we got here.
لا أفهم , لقد كانت بخير حين جئنا هنا

She was fine when she first came here.
لقد كانت بخير عندما أتت إلينا في البداية

Oh, yes. I called out and she opened the door. She was fine.
نعم, لقد ناديتها من الخارج وفتحت لى الباب وكانت بخير

She was fine then she just started seizing.
لقد كانت بخير من ثم بدأت التَّشبث بالسرير بقوة

No She was fine until two years ago when she stopped talking
لقد كانت بخير حتى توقفت عن الكلام منذ عامين

She was fine when I left her. Oh-chromic.
لقد كانت بخير عندما تركتُها غرز ثلاثيّة

Man, I'm telling you, She was fine.
يا رجل، أنا أقول لك، لقد كانت بخير

No, She was fine. She was just getting ready to go out.
لا, لقد كانت بخير, وكانت تستعد للخروج

She was fine until you came. But then you came crashing in.
لقد كانت بخير حتى أتيت أنت وحطمت كل شيء

She was fine. She could have gone.
لقد كانت بخير, كان بإمكانها الذهاب

She was fine all day, and then suddenly...
لقد كانت بخير طوال اليوم وبعد ذلك , فجأة ... ...... ـ

She was fine afterward.
لقد كانت بخير قبل ذلك

She was fine when I left her.
لقد كانت بخير عندما تركتها

- She was talking, She was fine.
- لقد كانت تتحدث, لقد كانت بخير -

She was fine just a few hours ago.
لقد كانت بخير . منُذ ساعة مضت

She was fine until you showed up again.
لقد كانت بخير حتى أتيت

She-- She was fine all day, fine, and then ten minutes ago,
وكانت بخير طوال اليوم , وقبل عشر دقائق فقط

Michelle told them that She was fine, and that it was "Her jerk of a father interfering."
ميشيل قالت لهم أنها على ما يرام وهذا انفعالها من أب متطفل

She was in a car accident and she said She was fine and then she started bleeding.
كانت بحادثة سيارة وقالت أنها بخير ومن ثم بدأت في التعرض لنزيف دماء