"she was here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت هنا
• أنها هنا
• هي كَانتْ هنا
• كانت هُنا
• انها هنا
• أكانت هنا
• بأنّها كَانتْ هنا
• أنّها هنا
• كانتْ هنا
• بأنها هنا
• بوجودها هنا
• تواجدها
• وكانت هنا

Not yet, but csu's pulling prints to see if she was here.
ليس بعد، لكن وحدة الأدلة تسحب البصمات لترى إن كانت هنا

- I wish she was here. - Does that mean you're alone?
ـ أتمنى لو كانت هنا ـ هل هذا يعني أنّكِ لوحدكِ؟

Her e-mail records say she was here last night.
سجلات بريدها تقول إنها كانت هنا ليلة أمس

The medical center said she was here. Why was she moved?
قال المركز الطبي أنها هنا لماذا تم نقلها؟

she was here all morning, she saw what went on.
لقد كانت هنا طوال الصباح ورأت ما كان يحدث

I don't know and I don't care. All I know is four days ago she was here with me.
انا لا أعرف و لا أهتم , كل ما أعرفه إنها كانت هنا معي منذ أربعة أيام

You're confusing me with my twin sister. she was here last week.
أنت تخلط بيني وبين أختي التوأم لقد كانت هنا الأسبوع الماضي

We said if she was here, we'd call it in.
لقد قلنا بأنه إذا كانت هنا سنخبرهم بأنه أمر

Right. she was here, plus no-one else was around. Times, she caught me leering at her semi-naked.
حسناً، هي كانت هنا زائداً لم يكن هناك بالجوار ضرب رأتني اراقبها وهي شبه عارية

Oh, no, I think I'd know if she was here.
اوه لا، اعتقد باني سوف اعلم اذا كانت هنا

I mean, she was here, but the meeting never happened.
أعني لقد كانت هنا, ولكن الاجتماع لم يحصل أبداً

And nothing that indicates the dart was injected while she was here.
ولا شيء يشير إلى حقنها بالسهم بينما كانت هنا

Yeah, she was here, uh, last night and then tonight and tomorrow night.
أجل، كانت هنا ليلة أمس وستبقى الليلة وليلة الغد.

You saw what happened the last time she was here.
لقد رأيتَ ما حدث في آخر مرة كانت هنا

The last time she was here is the last time she will ever be here!
آخر مرة كانت هنا هو حضورها الأخيرة ولن نسمح لها بالحضور بعد الان

she was here last night, and she has stayed here occasionally.
لقد كانت هنا الليله الماضيه ولقد مكثت هنا أحياناً

she was here yesterday, but I assume you knew that or you wouldn't be here.
كانت هنا البارحة, لكن أفترض بأنكم تعرفون هذا أو لما كنت هنا.

I did not know she was here. - It is not. But she will return very soon.
كم أتمنى لو أنها هنا انها ليست هنا ولكنها ستعود قريبا جدا

she was here pretty much every week for three months.
هي كَانتْ هنا تقريباً كُلّ إسبوع لثلاثة شهورِ.

I just got off the phone with her a couple of hours ago, and she was here!
لقد أغلقتُ سماعة الهاتف معها قبل ساعتين ، و قد كانت هُنا

Well, the evidence indicates that she was here for a while and that she was cared for behind a wall of time capsules.
. حسنا , الأدلة تشير انها هنا منذ مدة . وكانت ترعاها من خلف كبسولات الزمن

she was here? What... What did she say?
أكانت هنا ماذا قالت؟

I know that she was here yesterday, and I just thought maybe...
انا اعْرفُ بأنّها كَانتْ هنا ليلة أمس، و إعتقدَ انة َرُبَّمَا

I told Sergei she was here, not Ari.
أنا من أخبر (سيرغي)، أنّها هنا ليس (آري)

She's missing, she was here a few days ago, and then went missing.
إنها مفقودة، لقد كانتْ هنا قبل بضعة أيام، واختفتْ بعدَ ذلك.

You could have warned me she was here to teach some classes.
كان بإمكانك أن تحذرني . بأنها هنا كي تدرس بعض الفصول

You're very lucky she was here. She was incredibly brave.
كنتم محظوظون بوجودها هنا كانت شجاعة بشكل لا يصدق

We, uh, we think she may have been murdered while she was here on this island.
نظن أنها قتلت أثناء تواجدها على متن هذه الجزيرة

It can't have been. She was dead, she was here.
هذا مستحيل لقد كانت ميتة وكانت هنا