"she was looking for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت تبحث عن
• كانت تبحث عنه
• أنها تبحث عن
• بحثها
• وكانت تبحث عن
• هي كانت تبحث

But scallops have eyes, She was looking for something different.
لكن الأسقلوب لديه أعين كانت تبحث عن شيء مختلف

She wasn't after any vase. She was looking for a hero.
لم تكن تسعي وراء اي زهرية كانت تبحث عن بطل

She was looking for someone to go to the show with.
لقد كانت تبحث عن شخص ما لكي يرافقها إلى العرض

I guess I just wasn't what She was looking for.
أظُنُ أنني لم أكُن الشخص التي كانت تبحث عنه

Did she specify what kind of a husband She was looking for?
هل حددت ما نوع الزوج الذي هي كانت تبحث عنه ؟

She was looking for confirmation that you were truly alive.
كانت تبحث عن تأكيد بأنكِ حقاً على قيد الحياة

If She was looking for an escape, what was she doing?
ان كانت تبحث عن مخرج للهرب ما الذي كانت تفعله؟

She was looking for answers, and she has been for days.
كانت تبحث عن إجابات , كما كانت تفعل الأيام السابقة

She was looking for a connection between the Copycat and the Ripper.
كانت تبحث عن علاقة تربط بين المقلد والسفاح

She was looking for an apartment in the neighborhood, so I referred her to a friend who's a real estate agent.
لقد كانت تبحث عن شقة في الحي لّذا أوصلتها لصديق يعمل سِمسار عقارات

She did mention that She was looking for a babysitter, but I can't think of anyone off the top of my head.
لقد أشارت إنها كانت تبحث عن مربية لكنني لا أظن هُناك أحد يحضر على باليّ.

Unless She was looking for someone else in those woods.
إلاّ لو كانت تبحث عن شخصٍ آخر في تلك الغابة.

You never asked a girl down at the docks if She was looking for some drilling work?
لن تطلب مواعدة فتاة على الإطلاق إذا كانت تبحث عن بعض أعمال الحفر هُنا

She was looking for someone else who was just trying to help.
كانت تبحث عن شخص آخر يحاول المساعدة فحسب.

That's why She was looking for the folder.
هذا هو السبب في أنها كانت تبحث عن المجلد.

Your mom asked Sam if She was looking for an apartment, and Sam said, "there's actually a lot to consider."
أمك سألت سام إذا ما كانت تبحث عن منزل جديد "وردّت سام "بالواقع هُنالك الكثير لأخذه بعين الإعتبار

Scott. I think I know what She was looking for.
سكوت أعتقد بأنني أعرف ماذا كانت تبحث عنه

What She was looking for was the brain activity in each group as they tried not to press the button in response to the up arrow.
ما كانت تبحث عنه كان نشاط الدماغ في كل مجموعة أثناء محاولاتهم التوقف عن الضغط استجابة للسهم العلوي

St. Agnes church. That's what She was looking for.
كنيسة القديس آجنيس هذا ما كانت تبحث عنه

Yeah, the owner of the place said that I had exactly what She was looking for, and she uses her eyes and her guts and --
ان لدي كل ما كانت تبحث عنه .. وانها تستخدم عينيها وحدسها و

Honestly, I just thought She was looking for another job.
تتحدث مع محررين من صحف أخرها في الواقع ظننت أنها تبحث عن عمل آخر

While She was looking for mr. Goodbar.
أثناء بحثها عن رجلها الملتحي

She was looking for her sister.
وكانت تبحث عن أختها.