"she was right" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت على حق
• لقد كانت محقة
• لقد كانت مُحقة
• أنها كانت محقة
• انها محقة
• لقد كانت محقّة
• أصابت
• هي كانت محقة
• أنها على حق
• أنها محقة
• كانت محقه
• لقد كانت أمام
• أنها محقّة
• كانت محقة في
• بأنها كانت محقة

So maybe the thing that you're really upset about is that She was right.
فربما ما انت مستاء حوله حقا انها كانت على حق

At least we'll be able to tell Mrs Meshal She was right.
على الأقل بمقدورنا اخبار زوجة مشعل انها كانت على حق

She was right; we don't have enough evidence to hold her yet.
لقد كانت محقة لا يوجد لدينا ادلة كافية 405 00: 14: 21,089

She was right it would have been better if I had never been born
لقد كانت مُحقة لكان من الأفضل إن لم أولد قط

Looks like She was right about the younger generation wanting to replace her.
يبدو أنها كانت محقة حول أن جيل الشباب يرغب في إستبدالها

She was right, old man!
انها محقة , ايها العجوز

She was right.
لقد كانت محقّة.

Well, sounds like She was right about men.
يَيبدو جيد مثل أنها كانت على حق بخصوص الرجال

She got on the ferry, I didn't, and as it turns out, She was right to have had a bad feeling.
طلعت هى على العبّارة و انا لا و كما ظهر بعد ذلك كانت على حق فى ان يكون لديها شعور سىء

She was right to have asked me to cancel.
كانت على حق فى ان تتطلب منى ان نلغى الرحلة

She was right. And I have some advice that you need to listen to very closely right now.
لقد كانت محقة ، ولديّ بعض النصائح أريدك أن تسمعها بتمعن شديد الأن

Ah, She was right. We didn't really know each other that well.
. لقد كانت محقة ، لم نعرف بعضنا بشكل جيد

Tamara had painted a terrifying picture, and as much as I hated to admit it, She was right.
وبقدر ما كرهت الاعتراف بالأمر، لقد كانت محقة

Oh, She was right, losing Downton will affect you both more than anyone.
لقد كانت مُحقة فقدان "داونتون" سيؤثر عليكما أكثر من أي شخص

Vivian said you were awful. She was right.
فيفان قالت أنكِ شخص سئ، لقد كانت مُحقة.

Fine, okay? I admit it. She was right about the tape.
حسناً، أعترف أنها كانت محقة بخصوص اللاصق

I guess She was right when she said that one murder opens the door to more.
أعتقد أنها كانت محقة عندما قالت إن جريمة قتل تفتح الباب أمام المزيد

I never said She was right about everything.
انا لم اقل انها محقة في كل شي

She was right.
لقد كانت محقّة

She was right to do it. They were sick, spreading a disease.
أصابت بفعل ذلك، إذ كانا عليلين ينشران سقمًا

- I don't know, maybe She was right.
لربّما هي كانت محقة انظر الي

Turns out, She was right about me not having any money.
وتبين أنها على حق أنني لن أملك الكثير من المال

I've spent my whole life knowing She was right and... pretending that she was insane.
طيلة حياتي كنت أعرف أنها محقة و أتظاهر بأنها مجنونة

My Grandma had been dead for 10 years, but She was right.
جدتي توفيت منذُ 10 سنوات لكنها كانت محقه.

I mean, She was right under your nose. She didn't show any signs.
أعني، لقد كانت أمام عينيك ولم تُظهر أي علامات

She always thought She was right.
لطالما اعتقدَت أنها محقّة

Since the report contained no information concerning the training and preparation of women teachers, she wondered whether She was right in assuming that there were more female than male teachers in fields traditionally occupied by women.
وحيث أن التقرير لا يشتمل على أية معلومات بشأن تدريب وإعداد المعلمات، فقد تساءلت عما إذا كانت محقة في افتراض أن عدد المعلمات يفوق عدد المعلمين في الميادين التي تشغلها المرأة بصفة تقليدية.

The scrutiny she is under now only proves that She was right to worry about being judged.
الفحص الدقيق الذي تخضع له الآن يثبت بأنها كانت محقة في خوفها من حكم الناس عليها