"she was scared" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت خائفة
• لقد كانت خائفه
• كانت تخاف
• لقد خافت
• لقد كانت خائفةً
• كانت مذعورة
• كانت مرعوبة

She was scared, she needed a friend, and she couldn't tell you.
لقد كانت خائفة وكانت بحاجة لصديق, ولم تستطع إخبارك

She was scared she'd have to go home and take care of her.
كانت خائفة من أن تضطر للذهاب للمنزل وترعاها.

The girl wrote in her journal that She was scared of him.
وكتبت الفتاة في مذكراتها اليومية أنها كانت خائفة منه

She was scared, and so I'd just hold her right here, and we'd wade together.
لقد كانت خائفه لذلك كنت فقط احتضنها من هنا وكنا ننزل للماء معاً

She didn't want me to tell anyone. She was scared.
لم تكن تريدني بان أخبر أحداً, كانت خائفة

She was scared I might elope with some foreigner, you see.
لقد كانت خائفة ان اهرب ..بعيداً مع أجنبي ما

Okay, I'm not saying that she didn't make a mistake... but the lie, that was because She was scared.
حسناً لا أقول أنها لم تخطأ. لكن الكذب , كان لأنها كانت خائفة.

He throttled her once, so, She was scared that he would hurt her again.
, هو خنقها مرة , لذا هي كانت خائفة بأنه سيأذيها مرة آخرى

She was scared because she was about to be killed by an actual person.
كانت خائفة لأنّها كانت على وشك أن تُقتل بواسطة إنسان حقيقي.

Because She was scared, and she made me swear not to tell anybody.
لأنها كانت خائفة وجعلتني أقسم بأن لا أخبر احداً

Well, whatever she's doing, She was scared to death.
حسنا , مهما كان ما ستفعله فانها كانت خائفة حتى الموت

And anything she did that I didn't like at the time, looking back on it now, it's just'cause She was scared, like I was.
وأي شيء فعلته ولم يعجبني في ذلك الوقت كان بسبب أنها كانت خائفة مثلما كنت أنا

She was scared and lonely, and she wrote a personal letter home to her family.
كانت خائفة ووحيدة .وكتبت رسالة شخصية لعائلتها

She told me he was harassing her, that She was scared for her life.
لقد أخبرتني بأنه كان يضايقها وأنها كانت خائفة على حياتها

Mum kept me away from her family because She was scared.
عزلتني والدتي عن عائلتها لأنها كانت خائفة.

She got her period and didn't know what it was. She was scared and confused.
أتتها الدورة و لم تعرف ماذا كانت كانت خائفة و مضطربة

She was scared. She kept asking what a ghost could do.
كانت خائفة ظلت تسأل عما يمكن للشبح أن يفعله

She was scared.
لقد كانت خائفه

You know, I was a daddy once to a little girl just like you, and when She was scared, you know what she'd do?
انتي تعلمين ، انا كنت اب يوماً ما لأبنة مثلك وعندما كانت تخاف ، تعلمين ماذا كانت تفعل ؟

She was scared of you, of what's inside you.
لقد خافت مما في أغواركَ.

She was scared to fly without him.
لقد كانت خائفةً أن تسافرَ من دونهِ

On the phone, She was scared. She was confused, getting indecisive.
لا أعلم، على التليفون، كانت مذعورة كانت مرتبكة، لم تأخذ قرارها بعد

She came to see me, because She was scared of her daddy.
لقد جاءت لتراني ، لأنها كانت مرعوبة من أبيها