"she wouldn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنها لن
• انها لن
• هي لن
• ما كانت
• هي لا
• إنها لن
• وقالت إنها لا
• هي لم
• بأنها لن
• لما كانت
• أبت
• فهي لن
• لم تكن تريد
• إنها لم
• أنّها لن

Which means that she wouldn't miss it if it was gone.
وهو ما يعني أنها لن تفوت إذا كان من ذهب.

She said she wouldn't spend a lot of money without talking to me first, you heard her.
لقد قالت انها لن تصرف العديد من الاموال بدون ان تتحدث معى اولاً لقد سمعتها

she wouldn't budge on protective custody. He's gonna have to be in general pop.
هي لن تدخله في برنامج الحماية في السجن عليه التعامل في سجن عام

Well, you're right. she wouldn't. But we're not her.
أنتِ محقّة، ما كانت لتفعل لكنّنا لسنا مثلها

She worships you. she wouldn't dare get up there on stage.
هي تقدسكِ هي لا تجرؤ على الوقوف على المسرح هناك

You don't think she's gonna kill them too? she wouldn't.
أنتِ لا تعتقدين بأنها ستقتلهما أيضاً إنها لن تفعل

You told me it was a blowjob, she wouldn't swallow.
قلت لي انه كان اللسان، وقالت إنها لا ابتلاع.

She said she wouldn't leave the hospital until you woke up.
هل قالت أنها لن تغادر المستشفى الا بعد أن تفوق

What makes you think she wouldn't have sex with me?
ما الذي يجعلك تعتقد أنها لن تمارس الجنس معي؟

When I was at school and band and she said she wouldn't.
عندما اكون في المدرسة أو الفرقة. وقالت لي أنها لن تفعل.

At first, she was really nice to me, then suddenly, she wouldn't even give me the time of day.
في البداية، كانت جميلة حقا بالنسبة لي، ثم فجأة، وقالت انها لن حتى تعطيني الوقت من اليوم.

Well, she probably took it personally when you told her she wouldn't be a good mother.
حسنا، وقالت انها ربما يعتبر شخصيا عندما قلت لها انها لن تكون الأم جيدة.

she wouldn't be able to get past the armed guards.
انها لن تكون قادرة لتجاوز الحراس المسلحين

No-- she wouldn't go anywhere without telling me first.
لا، هي لن تذهب إلى أي مكان بدون أن تخبرني أولاً

Only problem is, because of the number system, we can't ask Brenner. she wouldn't know.
المشكلة الوحيدة هي، أن العدد على النظام لا يمكننا أنن طلب من بيرنير، هي لن تعرف

I mean, even if she was into this stupid Devil thing, she wouldn't have sacrificed herself.
أعني ، إذا كانت حتى مُرتبطة بتلك الأمور المُتعلقة بعبادة الشيطان ما كانت لتُضحي بنفسها

You gave Tammy Witten those drugs so she wouldn't testify, didn't you?
أعطيت تامي ويتين تلك المخدّرات لذا هي لا تشهد، أليس كذلك؟

she wouldn't pour water on us if we were on fire.
إنها لن تصب الماء حتى إذا ما كان هناك حريق

she wouldn't miss the 10 o'clock service if the world was on fire.
وقالت إنها لا تفوت 10: 00 الخدمة إذا كان العالم على النار.

You know, she wouldn't even let me visit when he went into the hospital?
أتعلمان، هي لم تسمح لي حتّى بزيارته حين ذهب إلى المستشفى؟

It argued that she wouldn't get a fair trial in Turkey and would be exposed to torture and other inhuman and cruel treatment.
ودفعت بأنها لن تحصل على محاكمة منصفة في تركيا وأنها ستتعرض للتعذيب وغير ذلك من ضروب المعاملة اللاإنسانية والقاسية.

If Tia were all-in, she wouldn't have been at that nightclub.
لو كانت تيا موافقه, لما .كانت في ذلك الملهى الليلي

she wouldn't go further, and I couldn't get her to go back out.
أبت أن تُكمل سيرها، ولم أتمكّن من جعلها تعود للخلف.

she wouldn't offer.
لذا لا فائدة مِن التفكير بهذا فهي لن تعرض ذلك

she wouldn't have watched us being taken away. She would have fought.
لم تكن تريد أن ترانا و نحن نأخذ , كانت لتقاتل..

When I talked about getting married, she wouldn't be pinned down.
حين كنت أتحدث عن الزواج إنها لم تكن تركز عليه

I'm sure she wouldn't be the slightest bit interested.
متأكد من أنّها لن تكون مهتمة على الإطلاق