| 29. Ms. Shearouse (United States of America) expressed disappointment with the Committee’s decision to defer consideration of the Secretary-General’s proposals. | UN | ٢٩ - السيدة شيراوس )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: أعربت عن خيبة أملها في قرار اللجنة تأجيل النظر في اقتراحات اﻷمين العام. |
| Ms. Susan M. Shearouse (United States of America); | UN | السيدة سوزان م. شيراوس )الولايات المتحدة اﻷمريكية(؛ |
| 20. Ms. Shearouse (United States of America) said that her delegation had joined the consensus on the draft resolution reluctantly. | UN | ٠٢ - السيدة شيراوز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قالت إن وفدها انضم إلى توافق اﻵراء بشأن مشروع القرار بتحفظ. |
| Susan Shearouse 55 | UN | سوزان شيراوز ٥٥ |
| Mrs. Shearouse (United States of America) said that her delegation regretted that it could not endorse the position of the European Union. | UN | ١٧ - السيدة شيروز )الولايات المتحدة الامريكية(: قالت إن وفدها يأسف ﻷنه ليس في إمكانه أن يؤيد موقف الاتحاد اﻷوروبي. |
| 33. Ms. Shearouse (United States of America) said that her delegation had some questions regarding the revised estimates. | UN | ٣٣ - السيدة شيروز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قالت إن وفدها لديه بعض اﻷسئلة بشأن هذه التقديرات المنقحة. |
| 4. Ms. Shearouse (United States of America) said that the General Assembly, in its resolutions 44/201 and 46/185, had called upon the Secretary-General to seek to increase the level of voluntary contributions to UNIDIR, with the aim of making regular budget support unnecessary. | UN | ٤ - السيدة شيروس )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قالت إن الجمعية العامة طلبت الى اﻷمين العام في قراريها ٤٤/٢٠١ و ٤٦/١٨٥ أن يسعى الى زيادة مستوى التبرعات لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بهدف الاستغناء عن دعم الميزانية العادية. |
| Susan M. Shearouse (United States of America) | UN | سوزان شيراوس )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
| Ms. Susan Shearouse (United States of America) | UN | السيدة سوزان شيراوس )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
| Ms. Susan Shearouse (United States of America). | UN | اﻵنسة سوزان شيراوس )الولايات المتحدة اﻷمريكية(؛ |
| Ms. Susan Shearouse (United States of America); | UN | اﻵنسة سوزان شيراوس )الولايات المتحدة اﻷمريكية(؛ |
| General Assembly Ms. S. Shearouse (United Mr. C. Stitt (United Kingdom | UN | الجمعية العامة السيدة س. شيراوس )الولايات السيد س. |
| 5. Mrs. Shearouse (United States of America) said that her delegation opposed inclusion of the proposed new paragraph. | UN | ٥ - السيدة شيراوس )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: عارضت إدراج الفقرة الجديدة المقترحة. |
| 31. Ms. Shearouse (United States of America) said that her delegation was not in a position to support the draft decision as currently worded. | UN | ٣١ - السيدة شيراوز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قالت إنه ليس بوسع وفد بلدها أن يؤيد مشروع المقرر L.26 بصيغته الحالية. |
| 43. Ms. Shearouse (United States of America) said that there was no consensus because her delegation was opposed to the adoption of the draft decision. | UN | ٤٣ - السيدة شيراوز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قالت إنه ليس هناك توافق لﻵراء ﻷن وفد بلدها يعارض اعتماد مشروع المقرر. |
| 47. Ms. Shearouse (United States of America) requested that the draft decision should be put to the vote. | UN | ٤٧ - السيدة شيراوز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: طلبت إجراء التصويت على مشروع المقرر. |
| 59. Ms. Shearouse (United States of America) expressed her delegation’s grave concern with regard to the decision that had just been adopted. | UN | ٥٩ - السيدة شيراوز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: أعربت عن قلق وفد بلدها البالغ إزاء المقرر الذي اعتمد للتو. |
| Ms. Susan Shearouse (United States of America); | UN | السيدة سوزان شيراوز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(؛ |
| Ms. Susan M. Shearouse (United States of America)*** | UN | السيدة سوزان م. شيروز (الولايات المتحدة الأمريكية)*** |
| Ms. Susan Shearouse (United States of America) | UN | السيدة سوزان شيروز (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Ms. S. Shearouse (United States of America) | UN | السيدة س. شيروز )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
| 2. Ms. Shearouse (United States of America) said that at a time when efforts were under way to reduce the size of the Organization's budget, alteration and maintenance projects should be deferred unless they were absolutely essential. | UN | ٢ - السيدة شيروس )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قالت إنه تبذل الجهود لتقليل حجم ميزانية المنظمة، وعليه ينبغي إرجاء مشاريع التعديل والصيانة ما لم تكن ضرورية للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 