"shed roofs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

3.6 The authors submit documentary evidence (pictures, sketches) to show that, by contrast to the two neighbouring family homes, which are made of wood and brick with oversize modern roofs and are visible from miles away, since they stand on a meadow in an elevated position without any treeline hiding them, their granary and shed are well shielded by a treeline and cannot be seen unless one steps on their plot of land.
3-6 وقدم صاحبا البلاغ أدلة إثبات مستندية (من صور ورسوم تخطيطية) توضح أنه خلافا للبيتين الأسريين المجاورين، المشيَّدين من الخشب والطوب وبهما سقوف حديثة مفرطة الحجم والذين يبرزان للعيان على بعد أميال، نظراً إلى وجودهما في مرج مرتفع لا تحدّه أشجار تخفيهما، فإن مخزن الحبوب والسقيفة يحجبهما خطّ أشجار ولا يمكن مشاهدتهما إلا بدخول قطعة الأرض.