"sheet metal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصفائح المعدنية
• صفائح المعادن
• بالنسبة لﻷلواح المعدنية
• الألواح المعدنية
• ألواح المعادن
• صفيحة معدنية

Well, cooling pings from the sheet metal contracting.
أصوات أجهزة التبريد الآتية من تقلص الصفائح المعدنية لها

Maybe basic sheet metal work is just too much for your 12th place choir.
ربّما عمل الصفائح المعدنية الأساسية هو فقط أكتر من اللازم لمركزكم الـ12 في مجال العروض.

Okay, so we've got a lot of rubber mallets in construction, especially wood-working and bending sheet metal.
حسنا, اذن لدينا الكثير من المطارق المطاطية في اعمال البناء خاصة العاملين بالخشب وتطويع الصفائح المعدنية

Project Director for Employment and Training Program for minorities in New York City, sponsored by the sheet metal Workers’ Union
مديرة مشاريع في برنامج توفير العمالة والتدريب لﻷقليات في مدينة نيويورك، بإشراف نقابة عمال صفائح المعادن

Project Director for employment and training programme for minorities in New York City sponsored by the sheet metal Workers' Union
مديرة مشاريع في برنامج توفير فرص العمل والتدريب لفائدة الأقليات في مدينة نيويورك، برعاية نقابة عمال صفائح المعادن

6.6.2.3.3.4 For the purpose of determining actual values for materials, it shall be noted that for sheet metal, the axis of the tensile test specimen shall be at right angles (transversely) to the direction of rolling.
٦-٦-٢-٣-٣-٤ وﻷغراض تحديد القيم الحقيقية للمواد، يراعى بالنسبة لﻷلواح المعدنية أن يكون محور عينة اختبار الشد عمودياً )بالعرض( على اتجاه الدلفنة.

Task force raided M B sheet metal this morning.
فرقة العمل داهمت صباح اليوم ورشة الألواح المعدنية.

Maybe a little corrugated sheet metal as a radiator here.
ربما صفيحة معدنية صغيرة مضلعة تعمل كمُشّع هنا

Ed's pa staked us to a starter home in suburban Tempe and I got a job drilling'holes in sheet metal.
...والد آد أعطانا منزل فى ضواحى تيمبى... وحصلت على وظيفة ثقب فى الصفائح المعدنية

sheet metal work Sightseeing
أعمال الصفائح المعدنية

— sheet metal Workers v. EEOC (Equal Employment Opportunity Commission), 478 U.S. 421 (1986),
- عمال الصفائح المعدنية ضد اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص 478 U.S. 421 (1986)؛

- At a sheet metal factory. - Oh...
في مصنع الصفائح المعدنية

Mendoza runs his counting house out of the back of M B sheet metal.
(مندوزا) يدير منزل الفرز خلف ورشة الصفائح المعدنية.

I mean, Mendoza ran his operation out of a sheet metal shop.
أعني, (مندوزا) أدار عملياته من خارج ورشة الصفائح المعدنية.

Project Director for employment and training programme for minorities in New York City sponsored by the sheet metal Workers' Union
مديرة مشاريع في برنامج توفير فرص العمل والتدريب للأقليات في مدينة نيويورك، تحت رعاية نقابة عمال صفائح المعادن.

Project Director for Employment and Training Programme for minorities in New York City, sponsored by the sheet metal Workers' Union
مديرة مشاريع في برنامج توفير العمالة والتدريب للأقليات في مدينة نيويورك، بإشراف نقابة عمال صفائح المعادن.

6.6.3.3.3.4 For the purpose of determining actual values for materials, it shall be noted that for sheet metal, the axis of the tensile test specimen shall be at right angles (transversely) to the direction of rolling.
٦-٦-٣-٣-٣-٤ وﻷغراض تحديد القيم الحقيقية للمواد، يراعى بالنسبة لﻷلواح المعدنية أن يكون محور عينة اختبار الشد عمودياً )بالعرض( على اتجاه الدلفنة.

6.6.4.3.3.4 For the purpose of determining actual values for materials, it shall be noted that for sheet metal, the axis of the tensile test specimen shall be at right angles (transversely) to the direction of rolling.
٦-٦-٤-٣-٣-٤ وﻷغراض تحديد القيم الحقيقية للمواد، يراعى بالنسبة لﻷلواح المعدنية أن يكون محور عينة اختبار الشد عمودياً )بالعرض(، على اتجاه الدلفنة.

Let's forget all about hammering out dents in sheet metal. Hoo!
لننسى كُل ما يتعلق بإصلاح الطعجات الخاصة بنا في الألواح المعدنية.