"shelby" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيلبي
• شيلبى
• شلبي
• شيبلى
• لشيلبي
• شيلبيّ
• شليبي
• بشيلبي
• شالبي
• شِلبي
• الشلبي

So her final act as guardian angel was to stop Shelby's rapist from being able to find her.
أذن عملها الأخير كملاك حارس كان منع مغتصب شيلبي من أن يكون قادراً على العثور عليها

Did you guys pull him out? That's Shelby Overman.
هَلْ أنتم يا رجال سَحبتوه ذلك المراقبُ شيلبي

Shelby, we need to move the couch to the window.
شيلبي , نحن نحتاج إلى تحريك الأريكة إلى النافذة

Well, you got to go to France your junior year of college, and Shelby had those two months when she went missing in Mexico.
حسناً , أنتِ ذهبت إلى فرنسا في سنتكِ ماقبل الأخيرة في الكلية و شيلبي كان لديها تلك الشهرين عندما ضاعت في المكسيك

The truth is, I'm just not over this whole Shelby mess.
الحقيقه هي أنني لم أتخطى ما حدث مع شيلبي بعد

And I think I could convince Shelby to play eliza.
و أعتقد بأنه يمكنني إقناع شيلبي للقيام بدور إلايزا

The Rapporteur for the Africa Regional Meeting was Ms. Shelby R Quast.
وكانت مقررة الاجتماع الإقليمي لأفريقيا هي السيدة شيلبي ر.

Since the landmark Shelby County decision, federal lawsuits had been brought under the Voting Rights Act against states that had changed State voting laws.
وقال إنّه منذ إصدار مقاطعة شيلبي قرارها المرجعي، رُفعت دعاوى قضائية اتحادية بمقتضى قانون حقوق التصويت ضد ولايات غيّرت قوانينها بشأن التصويت.

I respect you, Shelby, but I'm following Miranda on this. I'm sorry.
أنا أحترمك " شيلبي " لكنني سأتبع " ميرندا " بهذا

Shelby was a former chicken farmer from Texas who took nitroglycerin pills to keep his heart going.
كان شيلبي سابق مزارع الدجاج من ولاية تكساس الذي تولى النتروجليسرين حبوب للحفاظ على قلبه الذهاب.

Then he got out and he told Shelby and the Ford executives,
ثم خرج وقال شيلبي والمديرين التنفيذيين فورد،

As far as Shelby's concerned, I'm sure you'll connect.
بقدر بعد شيلبي عن الإهتمام، أنا واثقة أنكِ ستتصلين

No, it's not with Shelby. It's with Carolee, if you must know.
لا ,ليس مع شيلبي إنه مع كارولي ,إذا كان يجب عليك معرفة هذا.

Shelby, can I tell you the truth about childbirth?
شيلبي ,هل يمكنني إخبارك بحقيقة عن ولادة الطفل. ؟

Yeah, we could float rumors that Shelby's baby daddy is a celebrity, like Robin Thicke or Lance Armstrong.
نعم ,يمكننا أن ننشر شائعة أب طفل شيلبي هو أحد المشاهير مثل روبين ثيك أو لانس أرمسترونج.

Shelby, when we first met, you were a closet organizer, right?
شيلبي, عندما تقابلنا أول مرة أنت كنت منظمة للخزن ,صحيح. ؟

Shelby, I-I really need my life to stay my life.
شيلبي أنا فقط أحتاج لحياتي أن تكون حياتي.

I couldn't figure out how to explain Shelby without scaring you off,
لم أستطع إكتشاف طريقة لشرح وجود شيلبي مندون إخافتك

Quentin better be careful before Shelby puts a hurtin'on him.
كوينتن من الافضل ان يكون حذراً من ان تجرحة شيلبى

I have to be honest, Shelby, I don't enjoy a dick pic.
علي أن أكون صادقة، شلبي لا أستمتع بصورة القضيب

Shelby and Lisa and I, we were inseparable.
شيبلى وليزا وأنا أصدقاء لا يمكن الفصل بيننا

She was replacing Shelby's targeted shopping ads with online sexual assault support groups.
كانت تقوم بأستبدال الأعلانات المستهدفة في تطبيق التسوق لشيلبي مع مجموعات دعم ضحايا الاعتداءات الجنسية على الانترنت

- You could never do a thing like that. - And Shelby?
ـ لا يمكنكِ فعل شئ كهذا ـ وماذا عن (شيلبيّ) ؟

I never thanked you for helping me find Shelby today.
لم أشكرك قط على مساعدتي في إيجاد (شليبي) اليوم

I ran into Shelby this morning, and she explained the whole thing.
لقد التقيت بشيلبي اليوم, و هي شرحت لي كل شيء.

The GT 500 was a Shelby. He also made the Viper, you know that?
(سيارة( جيتي 500)كانت منصنع(شالبي ، بالإضافه إلى صنعه لسيارة (الفايبر) ، أتعرف هذا ؟

Call it an early christmas for the Shelby county legal system.
أعتبره كـ " عيد ميلاد " مُبكر للنظام القانونىلمُقاطعة"شِلبي".

The third case concerned Ms. Wahida Al Shelby, allegedly arrested on 28 March 2013 by Syrian military personnel at Al Huseyna Military checkpoint, Al Sayeda Zeinab, Rif Dimashq Governorate.
147- وتتعلق الحالة الثالثة بالسيدة وحيدة الشلبي التي يُدّعى أن أفراداً من الجيش السوري ألقوا القبض عليها في 28 آذار/مارس 2013، في نقطة تفتيش الحسينة في السيدة زينب في محافظة ريف دمشق.