"sheldon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيلدون
• شيلدن
• شالدن
• شيلدين
• شيلون
• شلدون
• شليدن

Guys, before this gets ugly, remember, the winner gets Sheldon.
الرجال، قبل هذا يحصل قبيحة، تذكر، الفائز يحصل شيلدون.

Who do you think carries Sheldon to bed when he falls asleep in front of the TV?
من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز

Good for Sheldon deciding to stay with Amy on her birthday.
جيد ان شيلدون قرر ان يبقى مع أيمي يوم ميلادها.

Do you think Sheldon's actually gonna go through with it?
هل تظن ان شيلدون سيقوم بفعلها حقا؟ لا اعلم

Excuse me for being so bold, but I now see where Sheldon gets his smoldering good looks.
أعذريني على جرأتي الشديدة , لكن أرى الان من أين أخذ شيلدن طلتة الجميلة الوهاجة

Well, that certainly explains my marriage to Sheldon's father.
حسنا، هذا ما يفسر بالتأكيد زواجي والد شيلدون.

Look, here's the thing you need to understand about Sheldon:
انظروا، ها هي شيء تحتاج إلى فهم حول شيلدون:

Sheldon has provided invaluable assistance to the success of this mission.
شيلدون قدم لنا مساعدة لا تقدر بثمن لنجاح هذه المهمه

Please, Sheldon, I'm a young, virile visitor from a foreign land and I need to strut my stuff.
أرجوك يا شيلدون, فأنا شاب يافع مليء بالشهوة قادم من أرض أجنبية و أحتاج لإشباع رغباتي

I'm waiting for my patient to finish her consult with Sheldon.
أنا بإنتظار مريض لي ان ينتهي من جلستة مع شيلدون

Sheldon, you're emotional and you're overstepping so just back off.
شيلدون . سيطرت عليك العاطفه وتجاوزت الحدود لذا لاتتدخل

Now I am sensing that Abby Sheldon's death was, in fact, accidental.
الان انا أشعر ان موت ابي شيلدون كان في الحقيقة حادث

I meant, "Golly, Sheldon, you've been gone a long time."
كنت أعني، مرحبا، شيلدون أنت غائب منذ وقت طويل

Mr. Sheldon McDonald, Special Advisor, Attorney General’s Department, Jamaica
السيد شيلدون ماكدونالد، مستشار خاص، وزارة العدل ، جامايكا

Aw, that used to work with Sheldon.
فصيل عبد الواحد، الذي كان يعمل مع شيلدون.

Why are we talking about our place when Sheldon's old room is sitting there perfectly empty?
انتظار. لماذا نتحدث حول مكاننا عندما غرفة شيلدون القديمة هي يجلس هناك فارغة تماما؟

Well, Sheldon's getting a little better with dogs.
حسنا، في شيلدون الحصول أفضل قليلا مع الكلاب.

Your defensiveness may indicate similar insecurities about your relationship with Sheldon.
الدفاعي الخاص بك قد تشير الريب مماثلة حول علاقتك مع شيلدون.

Lalita, this is Leonard and Sheldon and Howard and Penny.
لاليتا هذا ليونارد و شيلدن و هاوارد و بيني

You're close enough to Sheldon's room. Deploy the sensor.
أنت قريب بما يكفي لغرفة شيلدن إزرع المستشعر

Sheldon, what, do I need to quote Spock's dying words to you?
شيلدن ما الأمر ؟ هل أحتاج أن أستشهد بوصية سبوك لأجلك

I'm not avoiding you, Sheldon. I've just been very busy.
أنا لاأتفاداك شالدن أنا مازلت مشغولة جداً

Sheldon,did you come up here to talk or to interrogate me?
شيلدين " هل جئت هنا للتحدث " أم لإستجوابي ؟

Ah, Sheldon, this is the perfect end to a perfect night.
شيلون هذه نهاية جميلة ليلة جميلة.

Sheldon, don't make that noise. it's disrespectful.
لا تصدر هذا الصوت يا "شلدون" ،إنه قيليل الإحترام للآخرين

Sheldon, you are not sick.
شليدن أنت لست مريضا