"sheriff's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المأمور
• عمدة
• الشريف
• العمدة
• مدير الشرطة
• مأمور
• شريف
• مدير شرطة
• المامور
• لشريف
• وشريف
• قيادة الشرطة
• المأمورة
• المؤمور
• بالشريف

The only reason we're not is because the Sheriff's busy.
السبب وراء أننا لسنا موتى هو أن المأمور مشغول

The event involving the deputy Sheriff's wife was still pending.
الحدث الذي يتضمن زوجة المأمور كان لا يزال معلقاً

Champion of the Sheriff's Fair, and winner of the silver arrow,
, بطل مسابقة عمدة البلدة , و الفائز بالسهم الفضى

You know, when I was in high school, my buddy and I, we got pulled over by some Sheriff's deputies.
تعلمون، عندما كنت في المدرسة الثانوية، و رفيقي وصديقي وأنا، ونحن حصلت على سحب أكثر نواب بعض الشريف.

I'm with the Sheriff's office. Wondering if you can help.
انا من مكتب العمدة أتسائل اذا كنت تستطيع مساعدتي

The, uh, Sheriff's detachment'll hustle you around on your business here, whatever that is, he wouldn't say.
مدير الشرطة أوكلني بمُرافقتك ، أثناء عملك هنا أيّا كان هذا العمل ، لم يُفصح

He killed a police officer and a Sheriff's deputy, after killing two family members of another cop.
لقد قتل ضابط شرطة ونائب مأمور شرطة بعد مقتل اثنين من أفراد أسرة شرطي آخر

Hoping you can explain the eviction notice from the Sheriff's department since we do pay our rent.
على أمل أن تتمكن شرح إشعار الإخلاء من قسم شريف منذ نفعله دفع الإيجار لدينا.

No, they're useless. The new Sheriff's an oxy freak.
لا ،لا نفع منها، المأمور الجديد معتوه مسموم

Forgive me for saying this, but a campaign manager just seems like overkill for a Sheriff's race.
سامحني على ما سأقول لكن مدير حملة انتخابية أمر مبالغ فيه عند الترشح لمنصب المأمور

I mean, if you ask me, that's gonna be a real liability, especially with the Sheriff's race coming up and all.
أعني أنك إن طلبت رأيي فسيكون هذا عائقاً حقيقياً خاصةً مع اقتراب السباق على منصب المأمور وما إلى ذلك

And three weeks later, the Sheriff's department hired him.
وبعدها بثلاثة أسابيع، تم تعيينه في إدارة المأمور

How about the Forest Ranger patrol on the Sheriff's Mountain Squad?
ما رأيت بدورية حرس الغابات مع فريق عمدة الجبال ؟

I mean, Robin Hood can't win. You saw the Sheriff's army.
أعني، روبن هود لا يستطيع الفوز رأيت جيش عمدة البلدة

Don't fill the Sheriff's head with your bullshit, Ploog.
لا تملأ راس الشريف بكلامك الفارغ يا بلوج

I don't feel comfortable prying into the Sheriff's personal life.
لا أشعر بالراحة في أقتحام ملفات الشريف لحياته الخاصة

And did you witness the former Sheriff's interview yourself, Jon?
وهل شهدت على مقابلة العمدة السابق بنفسك، يا جون؟

The Walnut Creek runs behind his house. Sheriff's guessing he got too close and fell in.
جدول المياه الذي بجوار منزله ، مدير الشرطة يعتقد أنه قد أقترب منه كثيراً فسقط

That's' cause we can afford oysters, since we make a shit-ton more money than a Sheriff's deputy.
هذا لأننا نستطيع شراء المحار بما أننا نجني مالاً أكثر من نائب مأمور. نلت منك.

I need your help because there's no Sheriff's department left.
أنا بحاجة لمساعدتكم لأنه ليس هناك شريف اليسار الدائرة.

I don't know but whatever it is it may have seriously injured a Sheriff's deputy.
آي لا يعرف لكن مهما هو قد له نائب مدير شرطة مصاب إصابة خطيرة.

In fact, it's probably time for a Sheriff's sale.
في الواقع ، ربما حان وقت بيع المامور

You resign, and Reed keeps his job at Sheriff's.
هل الاستقالة وريد يحتفظ بمنصبه في لشريف.

Look, Sheriff's is a good group, but there's always one bad apple.
نظرة، وشريف هو مجموعة جيدة، و ولكن هناك دائما واحد تفاحة فاسدة.

Sheriff's department. Come to the door.
قسم قيادة الشرطة تعال إلى الباب

I'm babysitting the new Sheriff's daughter.
أنا الآن أرعى إبنة المأمورة

- Now, son, Sheriff's got his hands full.
–الان يابني, استعاد المؤمور زمام الامور.

How's it coming on the Sheriff's password?
إلى ماذا وصلتي للحصول على الكلمة السرية الخاصة بالشريف