"sherlock holmes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شارلوك هولمز
• شيرلوك هولمز
• شرلوك هولمز
• لشرلوك هولمز
• وشارلوك هولمز

Thomas Edison, Sherlock Holmes, they all thrived using cocaine.
توماس اديسون, شارلوك هولمز جميعهم ازدهروا بسبب الكوكايين

It's just, it's amazing to me. Sherlock Holmes, Jack the Ripper...
أعتذر, لكن من الرائع بالنسبة لي شارلوك هولمز, جاك اللص

I created the character of Sherlock Holmes, and hired you merely to play the part... snatching you from the gutter.
انا من خلقت شخصية شارلوك هولمز وقد استأجرتك لمجرد ان تلعب هذا الجزء بعد ان انتشلتك من البالوعة

Mr and Mrs Welsborough, this is Mr Sherlock Holmes.
السيد والسيدة Welsborough، وهذا هو السيد شيرلوك هولمز.

Every move is random and not even Sherlock Holmes can anticipate the roll of a dice.
كل تحرك عشوائي وليس حتى شيرلوك هولمز أن نتوقع لفة من الزهر.

And the way you talk, those Sherlock Holmes expressions.
.والطريقة الت تتحدثين بها , كتعبرات شرلوك هولمز

Sherlock Holmes was here for six months, and in that time, he mentioned no women, no men, no names, no dates.
شرلوك هولمز أمضى هنا ستة أشهر وخلال تلك الفترة, لم يذكر أي نساء, أو رجال ولا أسماء أخرى أو مواعيد

But now, Sherlock Holmes belongs to the whole world.
ولكن الآن, شارلوك هولمز سيكون منتميا للعالم بأسره

People buy the Strand magazine expecting to read a story in which Sherlock Holmes solves the case, not the Crime Surgeon.
جون, الناس تشترى مجلة الستراند وتتوقع ان تقرأ قصة عن شارلوك هولمز وهو يقوم بحل قضية وليس جرّاح الجرائم

I feel a bit prouder knowing Sherlock Holmes is British.
اننى اشعر بالفخر لمعرفتى بأن السيد شارلوك هولمز انجليزيا

Sherlock Holmes and John Watson, stand away from that man.
شارلوك هولمز وجون واتسون .. ابتعدو عن ذلك الرجل

It is the man who played Sherlock Holmes on the television.
إنه الرجل الذي لعب شارلوك هولمز على التلفاز

You can't expect Sherlock Holmes to relate to you the way others might.
لا يمكنك توقع إن شارلوك هولمز سيتعلق بكِ كما سيفعل الآخرون

No, if Sherlock Holmes wants to get in touch, that's not something you can fail to notice.
كلا، إذا كان يريد شيرلوك هولمز الإتصال هذا شيء لا يمكن إغفاله

Sherlock Holmes. Faith Smith. Santa Claus.
شيرلوك هولمز ، فايث سميث سانتا كلوز ، ونستون تشيرتشل

Oh, get over yourself! You're not my first smackhead, Sherlock Holmes!
فلتتمالك نفسك شيرلوك هولمز إنك لست أول مدمن لدي

It's all right, everyone, I can personally assure you that Sherlock Holmes is not about to arrest the Queen.
حسناً جميعاً ، يمكنني أن أوكد لكم بأن شيرلوك هولمز ليس على وشك القبض على الملكة

Either I'm a serial killer, or Sherlock Holmes is off his tits on drugs!
إما أنني قاتل متسلسل أو أن شيرلوك هولمز مليئ بالمخدرات

He's supposed to be some kind of genius, like Sherlock Holmes.
يفترض بأنه نوعا ما عبقري مثل شرلوك هولمز

You said you were getting me a Sherlock Holmes outfit.
قُلتَ بأنّك كُنْتَ تَحْصلُ عليني a زيّ شرلوك هولمز.

You and I know he was an idiot, but to the rest of the world, he was the greatest detective since Sherlock Holmes.
أنت وأنا أعرف بأنه كان أبلها، لكن إلى بقية العالم، هو كان المخبر الأعظم منذ شرلوك هولمز.

He thinks airbrushing a picture of Sherlock Holmes on the side of a van is all it takes to be a private investigator.
هو يظن ان صورة لشرلوك هولمز على جانب الشاحنة هو كل ما يتطلبة الامر لتكون محقق خاص

Jake has the Fatman, Sherlock Holmes has Doctor Watson.
جاك كان معه فاتمان وشارلوك هولمز كان معه الدكتور واتسون