"shibuya" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيبويا

Police say Shibuya was stabbed umpteen times with a sharp object...
وتقول الشرطة أن طعنه شيبويا أوقات جمهور غفير بأداة حادة

You think Mr. Shibuya's murder is connected with that?
كنت تعتقد أن اغتيال السيد شيبويا ويرتبط بهذا؟

Professor Shibuya describes the allocative inefficiency as uncoordinated data collection and compilation without well-defined measurement strategies.
ويصف الأستاذ شيبويا انعدام كفاءة التخصيص بأنه جمع وتجميع غيرمنسقين للبيانات بدون استراتيجيات محددَّة للقياس.

Due to a fire at the Shibuya station, we must ask you to...
،بسبب اندلاع حريق قرب محطة شيبويا سيتوقف هذا القطار لبعض الوقت في هذه المحطة

Last night, in Tokyo Shibuya, a driver-less truck caused an accident leading to a big explosion.
خرجت أمس عربة ثقيلة غير مأهولة عن السيطرة وتسببت في انفجار كبير في شيبويا

We also have to be wary of people waiting around with notebooks in Aoyama, and people lurking in clothing stores in Shibuya.
ونبحث عن الأشخاص الذين ينظرون إلى نوافذ المحلات التجاريةفي شيبويا

Currently, he's heading from Hibiya to Shibuya on Highway Route One in a red sports car.
حالياً هو يقود بورش حمراء رقم 911 من هيبويا إلى شيبويا

As we speak, there are riots in Shibuya, Harajuku and other areas.
هنالك أحداث شغب في شيبويا وهاراجوكو ومناطق مختلفة

The Tama Line. A tram that ran from Shibuya to Futagotama
. تامادين هو ترام أرضي يذهب من شيبويا إلى فوتاكو تاماجاوا

From Ueno on the Yamatesen to Shibuya, then on the Touyokosen to Daikanyama station,
من وينو على ياماتيسين إلى شيبويا ثم من تويوكوزين إلى محطة ديكانياما

I saw next week's script, Shibuya. You're wonderful!
وقد شهدت الأسبوع المقبل في البرنامج النصي, شيبويا.

Isn't there a connection with the killing of Mr. Shibuya the screenwriter?
ليس هناك اتصال مع قتل السيد شيبويا كاتب السيناريو؟

He's in a nightclub in Shibuya Crossing.
أنه في نادي ليلي في تقاطع شيبويا ..

So in the end... There isn't a trace of anything happening in Aoyama on the 22nd and Shibuya on the 24th.
عند كلا الثاني والعشرين في "اوياما" والرابع والعشرين .في "شيبويا" لا أحد من المشتبه بهم تم العثور عليه

Roppongi, Aoyama and Shibuya, all yours now
"بوبونجي" , "أوياما" و"شيبويا" أصبحت كلها ملكك الأن

I even told Shibuya that she was changing out from a pop idol!
حتى قلت شيبويا قالت أنها تغيير إلى من المعبود البوب!

Shibuya won the New Writers' Prize in 1990, and then...
وفاز شيبويا "الكتاب الجديد" الجائزة في عام 1990، ومن ثم

3 concerts at Shibuya Hall.
ثلاث حفلات موسيقية في قاعة شيبويا.

Multiple casualties in Shibuya streets.
إصابات متعددة في شوارع شيبويا

Is this really Shibuya?
هل أنا في شيبويا حقاً؟